Hard To Let Go - Mylzz Übersetzung ins Französische

Hard To Let Go

I never thought I'd be in this position
Whenever I call it seems like you've been missing
I can't be falling inlove with no women, but I fuck with you cause you move a lil different
Tell me the reason why you keep on leaving me lone
Keep it real, cause you gotta be kidding
I ain't believe it before, but you seem like a pro
Now I'm just taking shots of the liquor
Guess you don't need me no more
Why can't we be reasonable?
Oh you don't wanna see me no more?
You don't even believe me no more
I don't like how you treat me no more
You could leave I'll be out on my own
I could see I'm not Stevie no more
You just making it hard to let go
We can just go put our pride to the side Let's sit down, have a talk and start working it out
But you acting bad with your friends out here driving the boat Keep on stressing me out
I know you got some niggas that's running you down If you're riding for me, just start pointing them out
Tell the truth I don't like when you're running your mouth
Keep it cool, you know I got the money in route
Back to my room, I could figure you out
Oh, shit, think I figured it out
You want a nigga to do just whatever you say, When he don't, you get slick with your mouth
I've been doing this shit forever and ever, lil' bae, I don't know who you think you're around
Now that I got me another one, I bet you gon' try to fuck with me now
I never thought I'd be in this position Whenever I call, it seems like you've been missing
I can't be falling in love with no women But I fuck with you, cause you move a lil different
Tell me the reason why you keep on leaving me lone
Keep it real, cause you gotta be kidding
I ain't believe it before, but you seem like a pro
Now I'm just taking shots of the liquor
Guess you don't need me no more
Why can't we be reasonable?
Oh, you don't wanna see me no more
You don't even believe me no more
I don't like how you treat me no more
You can leave, I'll be out on my own
I can see I'm not Stevie no more
You just making it hard to let go
You just making it hard to let go

Difficile de te laisser partir

Je n'aurais jamais pensé être dans cette situation
Chaque fois que je t'appelle, on dirait que tu me manques
Je ne peux pas tomber amoureux d'autres femmes, mais je suis attiré par toi parce que tu es différente
Dis-moi pourquoi tu me laisses toujours seul
Sois honnête, tu dois plaisanter
Je n'y croyais pas avant, mais tu sembles être une pro
Maintenant, je ne fais que boire des verres
J'imagine que tu n'as plus besoin de moi
Pourquoi ne pouvons-nous pas être raisonnables ?
Oh, tu ne veux plus me voir ?
Tu ne me crois même plus ?
Je n'aime pas la façon dont tu me traites
Tu peux partir, je me débrouillerai seul
Je vois que je ne suis plus le même
Tu rends juste difficile de te laisser partir
On peut juste mettre notre orgueil de côté, s'asseoir, parler et essayer de régler ça
Mais tu te comportes mal avec tes amies, tu prends le large et tu me stresses
Je sais que tu as des gars qui te manipulent. Si tu es avec moi, montre-les moi
Dis la vérité, je n'aime pas quand tu racontes des mensonges
Reste calme, tu sais que l'argent arrive bientôt
Retour à ma chambre, je vais finir par comprendre
Oh, merde, je crois que j'ai compris
Tu veux qu'un homme fasse tout ce que tu veux, et quand il ne le fait pas, tu deviens sournoise
Je fais ça depuis toujours, je ne sais pas qui tu crois être
Maintenant que j'ai quelqu'un d'autre, je parie que tu vas essayer de te mêler à nous
Je n'aurais jamais pensé être dans cette situation. Chaque fois que je t'appelle, on dirait que tu me manques
Je ne peux pas tomber amoureux d'autres femmes, mais je suis attiré par toi parce que tu es différente
Dis-moi pourquoi tu me laisses toujours seul
Sois honnête, tu dois plaisanter
Je n'y croyais pas avant, mais tu sembles être une pro
Maintenant, je ne fais que boire des verres
J'imagine que tu n'as plus besoin de moi
Pourquoi ne pouvons-nous pas être raisonnables ?
Oh, tu ne veux plus me voir ?
Tu ne me crois même plus ?
Je n'aime pas la façon dont tu me traites
Tu peux partir, je me débrouillerai seul
Je vois que je ne suis plus le même
Tu rends juste difficile de te laisser partir
Tu rends juste difficile de te laisser partir