Les mots (feat. Gary Jules) - Timeless 2013 Live - Mylène Farmer , Gary Jules Übersetzung ins Russische

Les mots (feat. Gary Jules) - Timeless 2013 Live

Fixement le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres

When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And to lives that stoop to notice mine
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything anytime

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour un temple

If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose, how
We could with a word become one

Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life
I will give anything, anytime

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour un temple

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour un temple

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour un temple

Merci beaucoup
Merci
Merci beaucoup

Слова (при участии Gary Jules) - Бессмертные 2013 Live

Пристально небо корчится
Когда уста рождают смерть
Я жизнь отдам, чтоб слышать вновь тебя
Шептать нежнейшие слова

Когда весь мир погрузится в пустоту
Я жизнь сломаю ради песни той
И тем душам, что заметили меня
Прощанье скажу, уходя
Но миг из этой жизни всей
Отдам я без сомнений, без затей

Вселенной тайны непостижны
Словами жизнь творится
Словом можно убить любя
Душа, что чувствуешь ты?
Так хрупки наши жизни все
Слова - великая загадка
Слова, что чувства выражают
Любви слова - священный храм

Коль сметешь ты весь мир ладонью
Коснешься вечности самой
Расскажу, как солнце всходило, как
Мы словом стали бы едины

За каждое ранящее слово
Есть нежное, что гладит нас
Что озаряет, вечность покоряет
Пусть даже пустота царит
Миг из этой жизни всей
Отдам я без сомнений, без затей

Вселенной тайны непостижны
Словами жизнь творится
Словом можно убить любя
Душа, что чувствуешь ты?
Так хрупки наши жизни все
Слова - великая загадка
Слова, что чувства выражают
Любви слова - священный храм

Вселенной тайны непостижны
Словами жизнь творится
Словом можно убить любя
Душа, что чувствуешь ты?
Так хрупки наши жизни все
Слова - великая загадка
Слова, что чувства выражают
Любви слова - священный храм

Вселенной тайны непостижны
Словами жизнь творится
Словом можно убить любя
Душа, что чувствуешь ты?
Так хрупки наши жизни все
Слова - великая загадка
Слова, что чувства выражают
Любви слова - священный храм

Большое спасибо
Спасибо
Большое спасибо