Medley: Pourvu Qu'Elles Soient Douces - Mylène Farmer Übersetzung ins Russische

Medley: Pourvu Qu'Elles Soient Douces

Dis maman, pourquoi je suis pas un garçon?
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Dou-dou-douce, dou-douce
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce
Pou-pou-pou, pou-pou
Pourvu qu'elle soit douce

Eh mec
Ton regard oblique en rien n'est lubrique
Ta maman t'a trop fessé
Ton goût du revers n'a rien de pervers
Et ton bébé n'est pas fâché

Ton Kama-Sutra a bien cent ans d'âge
Mon Dieu que c'est démodé
Le nec plus ultra en ce paysage
C'est d'aimer les deux côtés

Ta majesté jamais ne te déplace
Sans ton petit oreiller
À jamais je suis ton unique classe
Tout n'est que prix à payer

Tu fais des "ah" des "oh" derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos sans perdre courage
Dénude tes obsessions

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"
Tout est beau si c'est vue de dos

Ok
Prose ou poésie tout n'est que prétexte
Pas la peine de t'excuser
Muse ou égérie mes petites fesses
Ne cessent de t'inspirer

Je fais des "ah" des "oh", jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que jeunesse se passe
À quoi bon se bousculer?
À vous

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"
Tout est beau si c'est vue de dos

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"
Tout est beau si c'est vue de dos

Un maman a tort
Deux c'est beau l'amour
Trois l'infirmière pleure
Quatre je l'aime
Cinq il est d'mon droit
Six de tout toucher
Sept j'm'arrête pas là
Huit j'm'amuse

Un maman a tort
Deux c'est beau l'amour
Trois l'infirmière pleure
Quatre je l'aime
Cinq il est d'mon droit
Six de tout toucher
Sept j'm'arrête pas là
Huit j'm'amuse

Je, je, suis libertine
Je suis une catin
Je, je, suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Je, je, suis libertine
Je suis une catin
Je, je, suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
Eh

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"
Tout est beau si c'est vue de dos

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"
Tout est beau si c'est vue de dos

Tu t'entêtes
Tu t'entêtes

Попурри: Лишь бы они были нежными

Мама, скажи, почему я не мальчик?
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Неж-на-я, неж-ная
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной
Пу-пу-пу, пу-пу
Лишь бы она была нежной

Эй, парень,
Твой взгляд искоса совсем не похотлив,
Мама тебя слишком часто шлепала,
Твоя любовь к изнанке совсем не порочна,
И твой малыш совсем не сердится.

Твоей Камасутре лет сто,
Боже, как это старомодно,
Самый писк в этом пейзаже —
Любить обе стороны.

Твоё величество никуда не ходит
Без своей маленькой подушки,
Навеки я — твой единственный класс,
Всё — лишь цена, которую нужно заплатить.

Ты охаешь и ахаешь за своим занятием,
Когда мои штанишки,
Стоя спиной, не теряя мужества,
Обнажают твои навязчивые идеи.

Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
У тебя в голове, как у поэта, только луна,
Мои округлости тебя нокаутируют.
Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
От эстета у тебя остался только глупый вид,
Всё прекрасно, если смотреть сзади.

Хорошо.
Проза или поэзия — всё лишь предлог,
Не стоит извиняться.
Муза или вдохновительница, моя попка
Не перестаёт тебя вдохновлять.

Я охаю и ахаю, никогда не устаю
Из любви к сумасшедшему.
Разве молодость не должна пройти,
Какой смысл суетиться?
Вам.

Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
У тебя в голове, как у поэта, только луна,
Мои округлости тебя нокаутируют.
Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
От эстета у тебя остался только глупый вид,
Всё прекрасно, если смотреть сзади.

Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
У тебя в голове, как у поэта, только луна,
Мои округлости тебя нокаутируют.
Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
От эстета у тебя остался только глупый вид,
Всё прекрасно, если смотреть сзади.

Раз, мама неправа,
Два, любовь прекрасна,
Три, медсестра плачет,
Четыре, я люблю его,
Пять, это моё право,
Шесть, трогать всё,
Семь, я на этом не остановлюсь,
Восемь, я развлекаюсь.

Раз, мама неправа,
Два, любовь прекрасна,
Три, медсестра плачет,
Четыре, я люблю его,
Пять, это моё право,
Шесть, трогать всё,
Семь, я на этом не остановлюсь,
Восемь, я развлекаюсь.

Я, я распутная,
Я — блудница,
Я, я такая хрупкая,
Что мне нужно держать чью-то руку.

Я, я распутная,
Я — блудница,
Я, я такая хрупкая,
Что мне нужно держать чью-то руку.

Раз уж нужно выбирать, нежными словами могу сказать,
Без обмана, я — парень,
И ради империи я не хочу раздеваться,
Ведь без обмана, я — парень.
Эй.

Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
У тебя в голове, как у поэта, только луна,
Мои округлости тебя нокаутируют.
Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
От эстета у тебя остался только глупый вид,
Всё прекрасно, если смотреть сзади.

Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
У тебя в голове, как у поэта, только луна,
Мои округлости тебя нокаутируют.
Ты упорствуешь, плевав на всё,
Но лишь бы они были нежными.
От эстета у тебя остался только глупый вид,
Всё прекрасно, если смотреть сзади.

Ты упорствуешь,
Ты упорствуешь.