Mylène Farmer - Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan
Monkey Me - Der ET’s Radio Mix / Remixed von Amir Afargan
Aucune déraison
Keine Unvernunft
Je suis
Ich bin
Dans la peau d'une autre
In der Haut einer anderen
Si, je suis en prison
Ja, ich bin im Gefängnis
Et j'y suis
Und ich bin da
Pourquoi pas une autre?
Warum nicht eine andere?
Et si, je pers la raison
Und wenn ich den Verstand verliere
Il y a de ça
Da ist was dran
Moi je paroxysme
Ich erreiche den Paroxysmus
Délivrez-moi
Befreit mich
Tap ta da
Tap ta da
Je suis pas
Ich bin nicht da
Suis pas de ce monde
Bin nicht von dieser Welt
Là, c'est un autre moi
Da, das ist ein anderes Ich
C'est monkey me (C'est monkey me)
Das ist Monkey Me (Das ist Monkey Me)
L'animal
Das Tier
Là, c'est bien ici-bas
Hier, das ist wohl hienieden
Je manque ici (Je manque ici)
Ich fehle hier (Ich fehle hier)
De facéties
An Possen
Là, c'est un autre moi
Da, das ist ein anderes Ich
C'est monkey me (C'est monkey me)
Das ist Monkey Me (Das ist Monkey Me)
L'animal
Das Tier
Là, je connais ces pas
Da, ich kenne diese Schritte
Un monkey moi
Ein Monkey-Ich
Je suis monkey, me
Ich bin Monkey Me
Aucune déraison
Keine Unvernunft
Je suis
Ich bin
Dans la peau d'une autre
In der Haut einer anderen
Si, je suis sans guidon
Ja, ich bin ohne Lenker
Et j'y suis
Und ich bin dabei
Et ben, je me vautre
Und nun, ich stürze
Et si, je perds l'audition
Und wenn ich das Gehör verliere
Pense "au-delà"
Denk' "darüber hinaus"
C'est une sagesse
Das ist eine Weisheit
Adoptez-moi
Adoptiert mich
Tap ta da
Tap ta da
Je reste coi
Ich bleibe stumm
Je singe les ombres
Ich äffe die Schatten nach
Là, c'est un autre moi
Da, das ist ein anderes Ich
C'est monkey me (C'est monkey me)
Das ist Monkey Me (Das ist Monkey Me)
L'animal
Das Tier
Là, c'est bien ici-bas
Hier, das ist wohl hienieden
Je manque ici (Je manque ici)
Ich fehle hier (Ich fehle hier)
De facéties
An Possen
Là, c'est un autre moi
Da, das ist ein anderes Ich
C'est monkey me (C'est monkey me)
Das ist Monkey Me (Das ist Monkey Me)
L'animal
Das Tier
Là, je connais ces pas
Da, ich kenne diese Schritte
Un monkey moi
Ein Monkey-Ich
Je suis monkey, me
Ich bin Monkey Me
Là, c'est un autre moi
Da, das ist ein anderes Ich
C'est monkey me (C'est monkey me)
Das ist Monkey Me (Das ist Monkey Me)
L'animal
Das Tier
Là, c'est bien ici-bas
Hier, das ist wohl hienieden
Je manque ici (Je manque ici)
Ich fehle hier (Ich fehle hier)
De facéties
An Possen
Là, c'est un autre moi
Da, das ist ein anderes Ich
C'est monkey me (C'est monkey me)
Das ist Monkey Me (Das ist Monkey Me)
L'animal
Das Tier
Là, je connais ces pas
Da, ich kenne diese Schritte
Un monkey moi
Ein Monkey-Ich
Je suis monkey, me
Ich bin Monkey Me





Autoren: Mylene Farmer, Laurent Boutonnat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.