Shou Bhebb - Myriam Fares Übersetzung ins Englische

Shou Bhebb

شو بحب
بحب صدق لو كذب انك الي
بحب صدق لو كذب انك الي
بتحبني بتحبني قد الدني
لو مر يوم من العمر ما انك معي
يوم من العمر ما انك معي
باشعر يومي مرق مثل السني
شو بحب لو حدي مرقت مرة
نظرة على بيتي سرقت نظرة
بوقف على شباك الهوا بانطر اذا صوبي رجع مرة
بانطر اذا صوبي رجع مرة
شو بحب
بحب صدق لو كذب انك معي بحب صدق انك معي
انك معي وعيونك بتنده تعي
شو بحب
بحب صدق لهفتي بلا وعي
بحب صدق لهفتي بلا وعي
ضمن كلمة عبالي
شو بحب لوحدي مرقت مرة
نظرة على بيتي سرقت نظرة
بوقف ع شباك الهوا بنظر اذا صوبي رجعت مرة

I Am in Love

How I love
I love sincerely even if it's a lie that you're mine
I love sincerely even if it's a lie that you're mine
You love me, you love me as much as the world
If a day passes in my life without you with me
A day in my life without you with me
I'll feel like my day has passed like years
How I love if you happen to pass by me alone
A glance at my house, you stole a glance
I stand on the balcony of the wind watching if you ever come back in my direction
I watch if you ever come back in my direction
How I love
I love sincerely even if it's a lie that you're with me, I love sincerely that you're with me
That you are with me and your eyes are calling to me
How I love
I love sincerely my unconscious eagerness
I love sincerely my unconscious eagerness
Within a word in my mind
How I love if you happen to pass by me alone
A glance at my house, you stole a glance
I stand on the balcony of the wind watching if you ever come back in my direction