Shou Bhebb - Myriam Fares Übersetzung ins Russische

Shou Bhebb

شو بحب
بحب صدق لو كذب انك الي
بحب صدق لو كذب انك الي
بتحبني بتحبني قد الدني
لو مر يوم من العمر ما انك معي
يوم من العمر ما انك معي
باشعر يومي مرق مثل السني
شو بحب لو حدي مرقت مرة
نظرة على بيتي سرقت نظرة
بوقف على شباك الهوا بانطر اذا صوبي رجع مرة
بانطر اذا صوبي رجع مرة
شو بحب
بحب صدق لو كذب انك معي بحب صدق انك معي
انك معي وعيونك بتنده تعي
شو بحب
بحب صدق لهفتي بلا وعي
بحب صدق لهفتي بلا وعي
ضمن كلمة عبالي
شو بحب لوحدي مرقت مرة
نظرة على بيتي سرقت نظرة
بوقف ع شباك الهوا بنظر اذا صوبي رجعت مرة

Как же я люблю

Как же я люблю
Люблю верить, даже если это ложь, что ты мой,
Люблю верить, даже если это ложь, что ты мой,
Любишь меня, любишь меня больше всего на свете.
Если проходит день, когда тебя нет рядом,
День, когда тебя нет рядом,
Мне кажется, что прошла целая вечность.
Как же я люблю, если вдруг прохожу мимо,
Взглянуть на твой дом, украдкой взглянуть,
Стою у окна, жду на ветру, вдруг ты вернёшься ко мне,
Вдруг ты вернёшься ко мне.
Как же я люблю,
Люблю верить, даже если это ложь, что ты со мной, люблю верить, что ты со мной,
Что ты со мной, и твои глаза зовут меня к себе.
Как же я люблю,
Люблю, правда, мою тоску по тебе без ума,
Люблю, правда, мою тоску по тебе без ума,
Сдерживаю слово, которое хочу сказать.
Как же я люблю, если вдруг прохожу мимо,
Взглянуть на твой дом, украдкой взглянуть,
Стою у окна, смотрю на ветер, вдруг ты вернулся ко мне.