شو بدو يصير - Myriam Fares Übersetzung ins Englische

شو بدو يصير

راح ننسى الدنيا بهالليلة ونسهر سوا طول الليل
يبقه عينيك بقابيلي ونرقص حتى يجن الليل
بتقلي بحبك على العالي وخليني حدك ياغالي
حدك بدي كون عيش الحب جنون
ياويلي شو بدو يصير هالليلة مثلهہ ماصار
ّهالليلة احلى الليالي قلبي على نار
ياويلي شو بدو يصير هالليلة مثلهہ ماصار
هالليلة احلى الليالي قلبي على نار
رقصني بقربك خليني عمري معك راح بيكووون
لو كلمة منك تحييني بفرح فيها لما تقوول
بتقلي بحبك على العالي وخليني حدك ياغالي
حدك بدي كون عيش الحب جنون
ياويلي شو بده يصيرهالليلة مثله ماصار
هالليلة أحلى الليالي قلبي ع ناااااااار
يا ويلي شو بدو يصير هالليلة مثل ما صار ،
هالليلة أحلى الليالي قلبي على نار
ناااااااااار
اممم آه آه
بتقول لي احبك احبك على العالي خليني حدك يا غالي حدّك بدي اكون عايش الحب جنون
جنووووووون
شو بدي صير هالليلة مثل ما صار ،
هالليلة احلى الليالي قلبي على نار .
قلبي على نار ...
يا ويلي شو بدو يصير هالليلة مثل ما صار ،
هالليلة احلى الليالي قلبي على نار .
ناااااااااار!
نا نا نا نار!

What is going to happen

We will forget about the world tonight and stay up all night.
Keep looking at me and let's dance until night goes crazy.
Tell me you love me incredibly and that you will be my everything.
I want to be your everything and live this crazy love with you.
My goodness, what is going to happen tonight like it has never happened before.
Tonight is the best night, my heart is on fire.
My goodness, what is going to happen tonight like it has never happened before.
Tonight is the best night, my heart is on fire.
Dance with me and let my life be with you.
If one word from you revives me, I would be happy when you say it.
Tell me you love me incredibly and that you will be my everything.
I want to be your everything and live this crazy love with you.
My goodness, what is going to happen tonight like it has never happened before.
Tonight is the best night, my heart is on fire.
My goodness, what is going to happen tonight like it has never happened before.
Tonight is the best night, my heart is on fire.
On fi-re
Mmm Ah Ah
You tell me I love you, I love you so much. Be mine, my love. I want to be your everything and live this crazy love with you.
Cra-zy
What is going to happen tonight like it has never happened before.
Tonight is the best night, my heart is on fire.
My heart is on fire.
My goodness, what is going to happen tonight like it has never happened before.
Tonight is the best night, my heart is on fire.
On fi-re!
Na Na Na Fire!