Christmas Happy Christmas - Myriam Hernández Übersetzung ins Russische

Christmas Happy Christmas

Fuego en los hogares
Cantos en la nieve
Tregua en las trincheras
Porque ya nació el perdón

Pero en una esquina
En cualquier lugar
Llora un niño más que de hambre
De falta de amor

Dale lo que tengas
Pues solo quiere tu calor
Puede que en tus brazos
Recibas al niño Dios

Christmas, happy Christmas
Para los hombres de Dios
Oro, incienso y mirra
Para el pequeño Jesús
Christmas, happy Christmas
Por otro mundo mejor
Aleluya

Christmas, happy Christmas
Para los hombres de Dios
Oro, incienso y mirra
Para el pequeño Jesús
Christmas, happy Christmas
Por otro mundo mejor
Aleluya

Manos que se estrechan
Rencores que se olvidan
Cintas de colores y
Caballos de cartón

Piensa que estas noches
Hay niños que no juegan
Piensa en sus miradas
Piensa en su desilusión

Dales lo que tengas
Pues solo piden tu calor
Puede que en tus brazos
Recibas al niño Dios

Christmas, happy Christmas
Para los hombres de Dios
Oro, incienso y mirra
Para el pequeño Jesús
Christmas, happy Christmas
Por otro mundo mejor
Aleluya

Christmas, happy Christmas
Para los hombres de Dios
Oro, incienso y mirra
Para el pequeño Jesús
Christmas, happy Christmas
Por otro mundo mejor
Aleluya

Рождество, Счастливое Рождество

Огонь в очагах,
Песни на снегу,
Перемирие в окопах,
Потому что уже родилось прощение.

Но на каком-нибудь углу,
В любом месте,
Плачет еще один ребенок, не столько от голода,
Сколько от недостатка любви.

Дай ему то, что у тебя есть,
Ведь он хочет лишь твоего тепла.
Может быть, в твоих объятиях
Ты примешь младенца Бога.

Рождество, счастливое Рождество
Для людей Божьих.
Золото, ладан и смирна
Для маленького Иисуса.
Рождество, счастливое Рождество
За другой, лучший мир.
Аллилуйя.

Рождество, счастливое Рождество
Для людей Божьих.
Золото, ладан и смирна
Для маленького Иисуса.
Рождество, счастливое Рождество
За другой, лучший мир.
Аллилуйя.

Руки, что пожимаются,
Обиды, что забываются,
Разноцветные ленты и
Картонные лошадки.

Подумай, что в эти ночи
Есть дети, которые не играют.
Подумай об их взглядах,
Подумай об их разочаровании.

Дай им то, что у тебя есть,
Ведь они просят лишь твоего тепла.
Может быть, в твоих объятиях
Ты примешь младенца Бога.

Рождество, счастливое Рождество
Для людей Божьих.
Золото, ладан и смирна
Для маленького Иисуса.
Рождество, счастливое Рождество
За другой, лучший мир.
Аллилуйя.

Рождество, счастливое Рождество
Для людей Божьих.
Золото, ладан и смирна
Для маленького Иисуса.
Рождество, счастливое Рождество
За другой, лучший мир.
Аллилуйя.