No Siempre es Navidad - Myriam Hernández Übersetzung ins Russische

No Siempre es Navidad

No hay problemas, no hay tristezas
Solo amor y paz
Reina un aire de felicidad

En las calles todo es fiesta
Cuando ves nevar
Pero un grito que no cesa
Viene de algún lugar

Y algo suena en mi cabeza
Y me hace naufragar
Y se nublan las certezas
Y se apagan ya las velas
Cuando pienso que
No siempre es Navidad

Las campanas ya no suenan
No hay fuego ya en mi hogar
Las canciones ya se alejan
Y deja ya de nevar

Y algo suena en mi cabeza
Y me hace naufragar
Y se nublan las certezas
Y se apagan ya las velas
Cuando pienso que
No siempre es Navidad

Не всегда Рождество

Нет проблем, нет печалей
Только любовь и мир
Царит атмосфера счастья

На улицах всё – праздник
Когда ты видишь, как идёт снег
Но крик, что не смолкает,
Доносится откуда-то

И что-то звучит в моей голове
И заставляет меня идти ко дну
И меркнут все уверенности
И гаснут уже свечи
Когда я думаю, что
Не всегда Рождество

Колокола уже не звенят
Нет огня уже в моём очаге
Песни уже затихают
И снег уже перестаёт идти

И что-то звучит в моей голове
И заставляет меня идти ко дну
И меркнут все уверенности
И гаснут уже свечи
Когда я думаю, что
Не всегда Рождество