Dímelo - Myriam Übersetzung ins Englische

Dímelo

Mi vida junto a ti hoy toma otro camino
Quien iba a imaginar que cambiaría el destino.
Todo es tan diferente a lo que ayer vivimos
La magia se esfumó como algún día vino.

No sé que pasó
Algo en ti cambió.

Dónde están esos besos
Esas noches de amor
Dónde están tus caricias
Dímelo por favor.
Dónde están tus promesas
Solo en eso quedó
Dónde queda lo nuestro
Dímelo por favor
Dímelo.

Quisiera comprender lo que pasó contigo
Me cuesta aceptar que ya no eres el mismo.
Porque algo pasó
Algo en ti cambió.

Dónde están esos besos
Esas noches de amor
Dónde están tus caricias
Dímelo por favor.
Dónde están tus promesas
Solo en eso quedó
Dónde queda lo nuestro
Dímelo por favor
Dímelo.

Dónde están esos besos
Esas noches de amor
Dónde están tus caricias
Dímelo por favor.
Dónde están tus promesas
Solo en eso quedó
Dónde queda lo nuestro
Dímelo por favor
Dímelo.

Tell Me

My life with you is taking a different path today,
Who would have thought that destiny would change this way.
Everything is so different from what we lived yesterday,
The magic has vanished like it came some day.

I don't know what happened,
Something in you changed.

Where are those kisses,
Those nights of love,
Where are your caresses,
Tell me, please.
Where are your promises,
Only that's what's left,
Where is what we had,
Tell me, please
Tell me.

I'd like to understand what happened to you
It's hard for me to accept that you're no longer the same,
Because something happened,
Something in you changed.

Where are those kisses,
Those nights of love,
Where are your caresses,
Tell me, please.
Where are your promises,
Only that's what's left,
Where is what we had,
Tell me, please,
Tell me.

Where are those kisses,
Those nights of love,
Where are your caresses,
Tell me, please.
Where are your promises,
Only that's what's left,
Where is what we had,
Tell me, please,
Tell me.