Pavane Pour Une Infante Défunte - Myron Bloom feat. Daniel Barenboim & Orchestre de ParisÜbersetzung ins Englische
忘れない
あの日を
泣きながらひとり歩いた道の匂いも
I
remember
that
day,
the
smell
of
the
path
I
walked
alone
while
crying
流れゆく花びら
見ていた
Watching
the
petals
flow
by
もし
この思い
打ち明けていたら
If
I
had
confessed
this
feeling
時はすべてを
変えただろう
Time
would
have
changed
everything
初めての夕陽は
いつまでも
心に染みた
The
first
sunset
forever
stained
my
heart
まるで
あなたの
ぬくもりのように
Like
the
warmth
of
your
touch
今も同じ鼓動で
With
the
same
beating
now
春の風
追い越して
Overtaking
the
spring
wind
たいせつな思い出は
つのるほど切なくて
Precious
memories
are
so
painful
when
they
grow
もう一度
会いたくて
そっと目を閉じたら
I
closed
my
eyes
gently
as
I
wanted
to
meet
you
again
一枚の写真に
あなたがいた
小さな私の
記憶の部屋
You
were
in
the
picture
that
was
in
my
small
room
of
memories
今も忘れない
あなたの声も
I
still
remember
your
voice
あこがれも
笑顔も
この痛みも
My
longing,
my
smile,
this
pain
戻れないあの日へ
To
that
day
I
cannot
return
to
愛しいあなたへ
good
night...
To
my
beloved,
good
night...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La traviata, Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui" - "Sempre libera" (Edit)
2 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
3 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei (Excerpt)
4 Das Wohltemperierte Klavier: Book 1, BWV 846-869: Prelude and Fugue No.1 in C Major, BWV 846
5 Recuerdos de la Alhambra
6 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse - Allegro moderato
7 Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
8 Prelude in G-Sharp Minor, Op. 32 No. 12
9 Winterreise, D. 911: V. Der Lindenbaum
10 Pavane Pour Une Infante Défunte
11 Nabucco, Act 3: Coro: Introduzione - "Va pensiero, sull'ali dorate"
12 Sonata in E Major, K. 135: Allegro
13 Estancia - Danzas del Ballet: II. Danza del Trigo
14 3 Pieces for Piano, Op. 2: I. Etude in C-Sharp Minor
15 Polonaise No. 6 in A-Flat, Op. 53 -"Heroic"
16 12 Etudes d'exécution transcendante, S. 139: No. 2 Molto vivace
17 5 Preludes: No. 1 in E minor
18 Symphony No. 8 in G, Op. 88: III. Allegretto grazioso - Molto vivace
19 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
20 Joshua, HWV 64 - Original Version: O Had I Jubal's Lyre
21 Porgy and Bess: It Ain't Necessarily So
22 Symphony No. 5 in F Minor, Op. 42, No. 1 for Organ: V. Toccata (Allegro)
23 String Quartet No. 15 in D Minor, K. 421: III. Minuetto (Allegretto)
24 Mass in B Minor, BWV 232 - Agnus Dei: Dona nobis pacem
25 Etudes-Caprices for 2 Violins, Op. 18: No. 5 in E Major
26 Swan Lake, Op. 20, Act 2, No. 10 Scène (Moderato)
27 Symphony in G, H. I:88: IV. Finale (Allegro con spirito)
28 Bagatelle in A Minor, WoO 59 -"Für Elise": Poco Moto
29 Cavatina - Arr. John Williams
30 String Quartet No. 4, Sz. 91: IV. Allegretto pizzicato
31 Nocturne No. 5 in F-Sharp, Op. 15, No. 2
32 String Quartet No. 1 in E-Flat, Op. 12: II. Canzonetta: Allegretto
33 Overture "Coriolan", Op. 62
34 Carmen Suite (Excerpts from Suites Nos. 1 & 2): Les Toréadors
35 Concerto for Violin and Strings in E, Op. 8, No. 1, R. 269 "La Primavera": I. Allegro
36 Sonata for Violin and Piano No. 8 in G, Op. 30 No. 3: III. Allegro vivace
37 2 Etudes de Concert, S. 145: No. 2 Gnomenreigen
38 24 Préludes, Op. 28: 2IV. in D Minor
39 Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007: I. Prélude
40 Préludes / Book 1, L. 117: 7. Ce qu'a vu le vent d'ouest
41 Piano Concerto No. 21 in C, K. 467: II. Andante
42 Chanson dans la nuit
43 Dardanus - Prologue: Premier Tambourin - Deuxième Tambourin
44 Pictures At an Exhibition - Orchestrated By Maurice Ravel: The Old Castle
45 Vier letzte Lieder, TrV 296: 1. Frühling
46 Piano Sonata No. 16 In B Flat, K.570: 3. Allegretto
47 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
48 Lohengrin, Act 3: Prelude to Act III
49 Piano Sonata No. 26 in E Flat, Op. 81a, "Les adieux": III. Das Wiedersehn: Vivacissimamente
50 4 Impromptus, Op. 90, D. 899: No. 4 in A-Flat: Allegretto
51 Concerto for Violin, Strings and Harpsichord in G Minor, R. 325: II. Largo
52 24 Préludes, Op. 28: III. in G Major
53 Suite for Cello Solo No. 5 in C Minor, BWV 1011: III. Courante
54 Hungarian Dance No. 5 in G Minor - Orchestrated by Martin Schmeling (?-1943)
55 Symphonie fantastique, Op. 14: IV. Marche au supplice. Allegretto non Troppo
56 Sonatensatz "FAE sonate", Op. 5: Scherzo
57 Etude No. 10 "Der Zauberlehring"
58 Il barbiere di Siviglia, Act 1, No. 2 Cavatina: "Largo al factotum"
59 Ave Maria: Arr. from Bach's Prelude No. 1 BWV 846
60 Songs of Travel: I. The Vagabond
61 Zärtliche Liebe, WoO 123 "Ich liebe dich"
62 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 107, "Reformation": II. Allegro vivace
63 String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131: II. Allegro molto Vivace
64 Chant du Ménestrel, Op. 71
65 Le Carnaval Des Animaux: Le Cygne
66 Boogie Woogie Étude
67 Exsultate, Jubilate, K. 165: IV. Alleluia
68 Canon and Gigue in D Major: I. Canon
69 Lo spazzocamino - Arr. Kurt Gaebel
70 Vespro della Beata Vergine, SV 206: I. Domine ad adiuvandum a 6 - Live
71 The Art of Fugue, BWV 1080 - later version of the original print edited by Christoph Wolff: Contrapunctus IX. A 4 alla Duodecima
72 El Amor Brujo: Canción del Amor Dolido
73 Liebesfreud: Allegro
74 Winterreise, D. 911: 2IV. Der Leiermann
75 Violin Concerto No. 2 in E, BWV 1042: III. Allegro assai
76 Evening Bells - arr. Serge Jaroff (1896-1985)
77 Sechs Lieder, Op. 17: II. Ständchen
78 Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: VII. Badinerie
79 Tannhäuser, Act 3: Wie Todesahnung...O du mein holder Abendstern (Wolfram)
80 Con Che Soavità
81 Concerto for Violin and Cello in A Minor, Op. 102: II. Andante
82 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: IV. Finale (Allegro assai)
83 Peer Gynt, Op. 23 - Incidental Music: No. XIII. Morning mood
84 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 4: "Deh vieni, non tardar"
85 Overture Candide
86 Symphony No. 1 in D, Op. 25 "Classical Symphony": IV. Finale (Vivace)
87 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
88 Six Songs, Op. 34: II. Auf den Flügeln des Gesanges
89 String Quartet in G Minor, Op. 10: II. Scherzo (Assez vif et bien rythmé)
2 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
3 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei (Excerpt)
4 Das Wohltemperierte Klavier: Book 1, BWV 846-869: Prelude and Fugue No.1 in C Major, BWV 846
5 Recuerdos de la Alhambra
6 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: III. Valse - Allegro moderato
7 Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
8 Prelude in G-Sharp Minor, Op. 32 No. 12
9 Winterreise, D. 911: V. Der Lindenbaum
10 Pavane Pour Une Infante Défunte
11 Nabucco, Act 3: Coro: Introduzione - "Va pensiero, sull'ali dorate"
12 Sonata in E Major, K. 135: Allegro
13 Estancia - Danzas del Ballet: II. Danza del Trigo
14 3 Pieces for Piano, Op. 2: I. Etude in C-Sharp Minor
15 Polonaise No. 6 in A-Flat, Op. 53 -"Heroic"
16 12 Etudes d'exécution transcendante, S. 139: No. 2 Molto vivace
17 5 Preludes: No. 1 in E minor
18 Symphony No. 8 in G, Op. 88: III. Allegretto grazioso - Molto vivace
19 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
20 Joshua, HWV 64 - Original Version: O Had I Jubal's Lyre
21 Porgy and Bess: It Ain't Necessarily So
22 Symphony No. 5 in F Minor, Op. 42, No. 1 for Organ: V. Toccata (Allegro)
23 String Quartet No. 15 in D Minor, K. 421: III. Minuetto (Allegretto)
24 Mass in B Minor, BWV 232 - Agnus Dei: Dona nobis pacem
25 Etudes-Caprices for 2 Violins, Op. 18: No. 5 in E Major
26 Swan Lake, Op. 20, Act 2, No. 10 Scène (Moderato)
27 Symphony in G, H. I:88: IV. Finale (Allegro con spirito)
28 Bagatelle in A Minor, WoO 59 -"Für Elise": Poco Moto
29 Cavatina - Arr. John Williams
30 String Quartet No. 4, Sz. 91: IV. Allegretto pizzicato
31 Nocturne No. 5 in F-Sharp, Op. 15, No. 2
32 String Quartet No. 1 in E-Flat, Op. 12: II. Canzonetta: Allegretto
33 Overture "Coriolan", Op. 62
34 Carmen Suite (Excerpts from Suites Nos. 1 & 2): Les Toréadors
35 Concerto for Violin and Strings in E, Op. 8, No. 1, R. 269 "La Primavera": I. Allegro
36 Sonata for Violin and Piano No. 8 in G, Op. 30 No. 3: III. Allegro vivace
37 2 Etudes de Concert, S. 145: No. 2 Gnomenreigen
38 24 Préludes, Op. 28: 2IV. in D Minor
39 Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007: I. Prélude
40 Préludes / Book 1, L. 117: 7. Ce qu'a vu le vent d'ouest
41 Piano Concerto No. 21 in C, K. 467: II. Andante
42 Chanson dans la nuit
43 Dardanus - Prologue: Premier Tambourin - Deuxième Tambourin
44 Pictures At an Exhibition - Orchestrated By Maurice Ravel: The Old Castle
45 Vier letzte Lieder, TrV 296: 1. Frühling
46 Piano Sonata No. 16 In B Flat, K.570: 3. Allegretto
47 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
48 Lohengrin, Act 3: Prelude to Act III
49 Piano Sonata No. 26 in E Flat, Op. 81a, "Les adieux": III. Das Wiedersehn: Vivacissimamente
50 4 Impromptus, Op. 90, D. 899: No. 4 in A-Flat: Allegretto
51 Concerto for Violin, Strings and Harpsichord in G Minor, R. 325: II. Largo
52 24 Préludes, Op. 28: III. in G Major
53 Suite for Cello Solo No. 5 in C Minor, BWV 1011: III. Courante
54 Hungarian Dance No. 5 in G Minor - Orchestrated by Martin Schmeling (?-1943)
55 Symphonie fantastique, Op. 14: IV. Marche au supplice. Allegretto non Troppo
56 Sonatensatz "FAE sonate", Op. 5: Scherzo
57 Etude No. 10 "Der Zauberlehring"
58 Il barbiere di Siviglia, Act 1, No. 2 Cavatina: "Largo al factotum"
59 Ave Maria: Arr. from Bach's Prelude No. 1 BWV 846
60 Songs of Travel: I. The Vagabond
61 Zärtliche Liebe, WoO 123 "Ich liebe dich"
62 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 107, "Reformation": II. Allegro vivace
63 String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131: II. Allegro molto Vivace
64 Chant du Ménestrel, Op. 71
65 Le Carnaval Des Animaux: Le Cygne
66 Boogie Woogie Étude
67 Exsultate, Jubilate, K. 165: IV. Alleluia
68 Canon and Gigue in D Major: I. Canon
69 Lo spazzocamino - Arr. Kurt Gaebel
70 Vespro della Beata Vergine, SV 206: I. Domine ad adiuvandum a 6 - Live
71 The Art of Fugue, BWV 1080 - later version of the original print edited by Christoph Wolff: Contrapunctus IX. A 4 alla Duodecima
72 El Amor Brujo: Canción del Amor Dolido
73 Liebesfreud: Allegro
74 Winterreise, D. 911: 2IV. Der Leiermann
75 Violin Concerto No. 2 in E, BWV 1042: III. Allegro assai
76 Evening Bells - arr. Serge Jaroff (1896-1985)
77 Sechs Lieder, Op. 17: II. Ständchen
78 Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: VII. Badinerie
79 Tannhäuser, Act 3: Wie Todesahnung...O du mein holder Abendstern (Wolfram)
80 Con Che Soavità
81 Concerto for Violin and Cello in A Minor, Op. 102: II. Andante
82 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: IV. Finale (Allegro assai)
83 Peer Gynt, Op. 23 - Incidental Music: No. XIII. Morning mood
84 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 4: "Deh vieni, non tardar"
85 Overture Candide
86 Symphony No. 1 in D, Op. 25 "Classical Symphony": IV. Finale (Vivace)
87 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
88 Six Songs, Op. 34: II. Auf den Flügeln des Gesanges
89 String Quartet in G Minor, Op. 10: II. Scherzo (Assez vif et bien rythmé)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.