If I Gave You My Love - E , Myron Übersetzung ins Französische

If I Gave You My Love

You say that you need my love, my love my darlin′
But what are you gonna do if you get it?
If you get it
You say that you need my love - my love, my lovin'
But you keep actin′ like you're not interested in it

Ohh
So your're feelin′ oh so very strong
About us speaking, and you want to know more
I get the feeling that this here may not work
Because you seem preoccupied with somethin′ else.
We can go as far you would like to go,
But it's with you′re heart baby, that you gotta let me know.
I understand that it takes a lot of work,
But I'll be right here if you just stand by your word.

You say that you need my love, my love, my love
But what are you gonna do if you get it?
If you get it
You say that you need my love - my love, my lovin′
But you keep actin' like you′re not interested in it

Sunday evenin' I received your call
Were last seen hangin' out with your ex-boyfriend Paul
Which gives me reason to call the whole thing off
G-g-g- good reason to call the whole thing off- off
Call the whole thing off
Call the whole thing off
Call the whole thing off...

Si je te donnais mon amour

Tu dis que tu as besoin de mon amour, mon amour, ma chérie
Mais qu'est-ce que tu vas faire si tu l'obtiens ?
Si tu l'obtiens
Tu dis que tu as besoin de mon amour, mon amour, mon amour
Mais tu continues à agir comme si tu n'y étais pas intéressé

Ohh
Donc tu te sens oh si fort
À propos de nous qui parlons, et tu veux en savoir plus
J'ai le sentiment que ça ne marchera pas
Parce que tu sembles préoccupé par autre chose.
On peut aller aussi loin que tu veux aller,
Mais c'est avec ton cœur, ma chérie, que tu dois me le faire savoir.
Je comprends que ça demande beaucoup de travail,
Mais je serai là si tu tiens parole.

Tu dis que tu as besoin de mon amour, mon amour, mon amour
Mais qu'est-ce que tu vas faire si tu l'obtiens ?
Si tu l'obtiens
Tu dis que tu as besoin de mon amour, mon amour, mon amour
Mais tu continues à agir comme si tu n'y étais pas intéressé

Dimanche soir, j'ai reçu ton appel
On t'a vu traîner avec ton ex-petit ami Paul
Ce qui me donne une raison d'annuler tout ça
G-g-g- bonne raison d'annuler tout ça - tout ça
Annuler tout ça
Annuler tout ça
Annuler tout ça...