Anong Kailangan Kong Gawin - Myrus Übersetzung ins Französische

Anong Kailangan Kong Gawin

Pinipilit kong limutin ka kahit na mahal kita
Dahil ang gusto mo ay lumayo't mapag-isa
Mahirap mang intindihin
Iwanan ka'y ayaw ko rin
Ngunit walang magawa
Pagkat ito'y iyong hiling
Hanggang ngayon
Mahal parin kita
Sana'y mayroon pang paraan
Anong kailangan kong gawin
Bumalik ka na sakin
Anong kailangan kong gawin
Upang ako'y muling ibigin
Anong kailangan kong gawin
Sabihin mo saakin
Pagkat ang tangi kong hiling
Magbalik ka sakin
Araw araw nasasabik
Bawat oras ay kay bilis
Kung makita kang muli ang puso ko'y
(magbubungi *not sure, please correct*)
Kahit nakakapagod man
Na maghintay sa kawalan
Magtitiis ako kahit nasasaktan aking puso
Pero, mahal, mahal na mahal kita Sana'y mayron pang paraan...
Anong kailangan kong gawin
Bumalik ka na sakin
Anong kailangan kong gawin
Upang ako'y muling ibigin
Anong kailangan kong gawin
Sabihin mo saakin
Pagkat ang tangi kong hiling
Magbalik ka sakin
Sana ay malaman mo
Ikaw lang ang mahal ko
Kahit na maghintay pa ako
Sa habang panahon
Anong kailangan kong gawin
Bumalik ka na sakin
Anong kailangan kong gawin
Upang ako'y muling ibigin
Anong kailangan kong gawin
Sabihin mo saakin
Pagkat ang tangi kong hiling
Magbalik ka sakin

Que dois-je faire ?

J'essaie de t'oublier même si je t'aime
Parce que tu veux t'éloigner et être seule
Même si c'est difficile à comprendre
Je ne veux pas te quitter non plus
Mais je n'y peux rien
Puisque c'est ton souhait
Jusqu'à maintenant
Je t'aime toujours
J'espère qu'il y a encore un moyen
Que dois-je faire
Pour que tu reviennes à moi
Que dois-je faire
Pour que tu m'aimes à nouveau
Que dois-je faire
Dis-le moi
Car mon seul désir
Est que tu reviennes à moi
Jour après jour, l'impatience me ronge
Chaque heure passe si vite
Si je te revoyais, mon cœur
S'emballerait
Même si c'est fatigant
D'attendre dans le vide
Je patienterai même si mon cœur souffre
Mais, chérie, je t'aime tellement J'espère qu'il y a encore un moyen...
Que dois-je faire
Pour que tu reviennes à moi
Que dois-je faire
Pour que tu m'aimes à nouveau
Que dois-je faire
Dis-le moi
Car mon seul désir
Est que tu reviennes à moi
J'espère que tu le sais
Tu es la seule que j'aime
Même si je dois attendre encore
Pour l'éternité
Que dois-je faire
Pour que tu reviennes à moi
Que dois-je faire
Pour que tu m'aimes à nouveau
Que dois-je faire
Dis-le moi
Car mon seul désir
Est que tu reviennes à moi