Pusong Lito - Myrus Übersetzung ins Englische

Pusong Lito

Bakit kaya mapagbiro ang tadhana?
Bakit kaya pagdating niyo ay sabay pa?
Pareho ko kayong gusto, isa lang aking puso
'Di ko naman kayang pagsabayin kayo

Bakit kaya sa tuwing nag-iisa
Pareho niyong mukha ang nakikita
Tinamaan na kaya sa inyong dalawa
Kaya ang puso ko ngayo'y sasabog na (sasabog na)

Ang puso ko'y nalilito, nalilito
Kung sino sa inyo, oh, oh, oh
Ang isip ko'y gulong-gulo, gulong-gulo
Kung sino sa inyo, oh, oh, oh
Sino ba sa inyo ang pipiliin ko?
Dalawa sana ang puso nang 'di na malito

Bakit kaya mahal ko kayong dalawa?
Kaya ang puso ko'y nahihirapan na
Ano ang aking gagawin? Sino ang pipiliin?
Puso ko'y hatiin niyo nang wala nang iisipin

Ang puso ko'y nalilito, nalilito
Kung sino sa inyo, oh, oh, oh
Ang isip ko'y gulong-gulo, gulong-gulo
Kung sino sa inyo, oh, oh, oh
Sino ba sa inyo ang pipiliin ko?
Dalawa sana ang puso nang 'di na malito

Ang puso ko'y nalilito, nalilito
Kung sino sa inyo, oh, oh, oh
Ang isip ko'y gulong-gulo, gulong-gulo
Kung sino sa inyo, oh, oh...

Confused Heart

Why is fate so playful?
Why did both of you arrive at the same time?
I like you both, but I only have one heart
I can't have you both at the same time

Why is it that whenever I'm alone
I see both of your faces
Am I smitten with both of you?
That's why my heart is about to explode (about to explode)

My heart is confused, so confused
About which one of you, oh, oh, oh
My mind is so messed up, so messed up
About which one of you, oh, oh, oh
Which one of you should I choose?
I wish I had two hearts so I wouldn't be confused

Why do I love you both?
That's why my heart is hurting
What am I going to do? Who will I choose?
Just split my heart in two so I don't have to think anymore

My heart is confused, so confused
About which one of you, oh, oh, oh
My mind is so messed up, so messed up
About which one of you, oh, oh, oh
Which one of you should I choose?
I wish I had two hearts so I wouldn't be confused

My heart is confused, so confused
About which one of you, oh, oh, oh
My mind is so messed up, so messed up
About which one of you, oh, oh...