Sa Isang Sulyap Mo - Myrus Übersetzung ins Englische

Sa Isang Sulyap Mo

Bakit kapag tumitingin ka, natutunaw ako?
Bakit kapag lumalapit ka, kumakabog ang puso ko?
Bakit kapag nandito ka, sumasaya'ng araw ko?
Lahat ng bagay sa mundo, parang walang gulo

Bakit kapag nakikita ka, tila nasa ulap ako?
Bakit kapag kausap kita, nauutal-utal sa 'yo?
Bakit kapag nandito ka, nababaliw ako?
Nababaliw sa tuwa ang puso ko (ang puso ko)

Sa isang sulyap mo ay nabihag ako
Para bang himala ang lahat ng ito
Sa isang sulyap mo, nabighani ako
Nabalot ng pag-asa ang puso

Sa isang sulyap mo, nalaman ang totoo
Ang sarap mabuhay, punong-puno ng kulay
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
Sa isang sulyap mo, napaibig ako

Bakit kapag kasama kita, ang mundo ko'y nag-iiba?
Bakit kapag kapiling kita, ang puso ko'y sumisigla?
Bakit kapag nandito ka, problema ko'y nabubura?
Ikaw ang aking pag-asa at ang tanging ligaya

Sa isang sulyap mo ay nabihag ako
Para bang himala ang lahat ng ito
Sa isang sulyap mo, nabighani ako
Nabalot ng pag-asa ang puso

Sa isang sulyap mo, nalaman ang totoo
Ang sarap mabuhay, punong-puno ng kulay
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
Sa isang sulyap mo, napaibig ako

Sa isang sulyap mo ay nabihag ako
Para bang himala ang lahat ng ito
Sa isang sulyap mo, nabighani ako
Nabalot ng pag-asa ang puso

Sa isang sulyap mo, nalaman ang totoo
Ang sarap mabuhay, punong-puno ng kulay
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
Sa isang sulyap mo, napaibig ako

Sa isang sulyap mo, ayos na ako
Sa isang sulyap mo, napaibig ako

With Just One Glance

Why is it that when you look at me, I melt?
Why is it that when you come near, my heart races?
Why is it that when you're here, my day brightens?
Everything in the world seems perfectly fine

Why is it that when I see you, I feel like I'm on cloud nine?
Why is it that when I talk to you, I stutter and stumble?
Why is it that when you're here, I go crazy?
My heart goes crazy with joy (my heart)

With just one glance, you've captured me
It's as if all of this is a miracle
With just one glance, you've enchanted me
My heart is filled with hope

With just one glance, I've learned the truth
Life is so wonderful, full of color
With just one glance, I'm alright
With just one glance, I fell in love with you

Why is it that when I'm with you, my world changes?
Why is it that when I'm close to you, my heart comes alive?
Why is it that when you're here, my problems disappear?
You are my hope and my only happiness

With just one glance, you've captured me
It's as if all of this is a miracle
With just one glance, you've enchanted me
My heart is filled with hope

With just one glance, I've learned the truth
Life is so wonderful, full of color
With just one glance, I'm alright
With just one glance, I fell in love with you

With just one glance, you've captured me
It's as if all of this is a miracle
With just one glance, you've enchanted me
My heart is filled with hope

With just one glance, I've learned the truth
Life is so wonderful, full of color
With just one glance, I'm alright
With just one glance, I fell in love with you

With just one glance, I'm alright
With just one glance, I fell in love with you