Bar Mleczny Korova - Myslovitz Übersetzung ins Französische

Bar Mleczny Korova

Praca, szkoła, śmierć, zaraz wpadnę w szał
Obrzydliwy dzień, nie wytrzymam tak
Czuję się, jak śmierć, jak nic, jak nikt, bez szans
Jestem jakoś tak, jak coś na prąd

Wreszcie matka noc, Korova mleczny bar
Piję koktajl z traw, ciepła chemia w drzwiach
I otwieram się na czas, na was, na świat
Kocham wszystkich was i nas i świat

Jak na imię masz i co brałeś dziś
Panoramiks, hasz i ekstazy miś
Rzeczywistość jest jak wielki czarny pies
Cicho skrada się i chce mnie zjeść

Gdzie ja jestem czy to ty
Wpadam w obłęd, nie mam sił
Mózg wysycha, pomóż mi

Bar Mleczny Korova

Travail, école, mort, je vais bientôt devenir fou
Journée dégoûtante, je ne peux plus supporter ça
Je me sens comme la mort, comme rien, comme personne, sans espoir
Je suis comme quelque chose qui est branché sur le courant

Enfin la nuit, le bar au lait Korova
Je bois un cocktail aux herbes, la chaleur chimique aux portes
Et je m’ouvre au temps, à vous, au monde
J’aime tous ceux que vous et nous et le monde

Quel est votre nom et qu’avez-vous pris aujourd’hui
Panoramix, haschisch et ecstasy
La réalité est comme un gros chien noir
Il se faufile silencieusement et veut me manger

Où suis-je ou es-tu
Je deviens fou, je n'ai plus la force
Mon cerveau se dessèche, aide-moi