Gdzies - Myslovitz Übersetzung ins Französische

Gdzies

W moim pokoju pusto, zimno mi
Nie ma tutaj nic
Wracam znów nad ranem, nie wiem skąd
Muszę gdzieś się skryć

Zapomniałem dawno jak to jest
O migdałach śnić
Zgubiłem twoje zdjęcie, wiem już, że
Nie mam teraz nic (nic, nic, nic, nic, nic)
Nie mam teraz nic

Gdzieś, na dnie
To tu gdzie jestem nie ma słońca
Gdzieś, tam też
Mieszkają chwile te najlepsze

Gdzieś, tam też
Rosną kwiaty najpiękniejsze
Wiem, ja też
Nie zawsze będę mówił szeptem

Patrzę na seriale, kocha go
On ją bardzo też
Gaszę telewizor, znowu sam
Muszę teraz wyjść (wyjść, wyjść, wyjść, wyjść, wyjść)
Muszę teraz wyjść

Gdzieś na dnie
To tu gdzie jestem nie ma słońca
Gdzieś, tam też
Mieszkają chwile te najlepsze

Gdzieś, tam też
Rosną kwiaty najpiękniejsze
Wiem, ja też
Nie zawsze będę mówił szeptem

Gdzieś na dnie
To tu gdzie jestem nie ma słońca
Gdzieś, tam też
Mieszkają chwile te najlepsze

Gdzieś, tam też
Rosną kwiaty najpiękniejsze
Wiem, ja też
Nie zawsze będę mówił szeptem

Quelque Part

Ma chambre est vide, j'ai froid
Il n'y a rien ici
Je rentre encore à l'aube, je ne sais d'où
Je dois me cacher quelque part

J'ai oublié depuis longtemps comment c'est
De rêver d'amandes
J'ai perdu ta photo, je sais maintenant que
Je n'ai plus rien (rien, rien, rien, rien, rien)
Je n'ai plus rien

Quelque part, au fond
Là où je suis, il n'y a pas de soleil
Quelque part, là-bas aussi
Vivent les meilleurs moments

Quelque part, là-bas aussi
Poussent les plus belles fleurs
Je sais, moi aussi
Je ne chuchoterai pas toujours

Je regarde des séries, il l'aime
Il l'aime beaucoup aussi
J'éteins la télévision, seul à nouveau
Je dois sortir maintenant (sortir, sortir, sortir, sortir, sortir)
Je dois sortir maintenant

Quelque part au fond
Là où je suis, il n'y a pas de soleil
Quelque part, là-bas aussi
Vivent les meilleurs moments

Quelque part, là-bas aussi
Poussent les plus belles fleurs
Je sais, moi aussi
Je ne chuchoterai pas toujours

Quelque part au fond
Là où je suis, il n'y a pas de soleil
Quelque part, là-bas aussi
Vivent les meilleurs moments

Quelque part, là-bas aussi
Poussent les plus belles fleurs
Je sais, moi aussi
Je ne chuchoterai pas toujours