Where I Shine - Myst Übersetzung ins Französische

Where I Shine

They say: hope begins in the dark
But most just flail around in the blackness
Searching for their destiny
The darkness for me is where I shine
The darkness for me is where I shine
Hot when the flames lit
Gloc where the bane sits
Shock when the pain quits
B-b-b bang this
You, you, you, you don't know
That I'm about to blow, blow
B-b-b bang this
They say: hope begins in the dark
But most just flail around in the blackness
Searching for their destiny
Hot when the flames lit
Gloc where the bane sits
Shock when the pain quits
B-b-b bang this
You, you, you, you don't know
That I'm about to blow, blow
They say: hope begins in the dark
But most just flail around in the blackness
The darkness for me is where I shine

Là où je brille

On dit : l'espoir commence dans l'obscurité
Mais la plupart se débattent dans le noir
À la recherche de leur destin
L'obscurité pour moi, c'est là que je brille
L'obscurité pour moi, c'est là que je brille
Chaud quand les flammes s'allument
Gloc où le fléau siège
Choc quand la douleur cesse
B-b-b bang ça
Toi, toi, toi, toi, tu ne sais pas
Que je suis sur le point d'exploser, d'exploser
B-b-b bang ça
On dit : l'espoir commence dans l'obscurité
Mais la plupart se débattent dans le noir
À la recherche de leur destin
Chaud quand les flammes s'allument
Gloc où le fléau siège
Choc quand la douleur cesse
B-b-b bang ça
Toi, toi, toi, toi, tu ne sais pas
Que je suis sur le point d'exploser, d'exploser
On dit : l'espoir commence dans l'obscurité
Mais la plupart se débattent dans le noir
L'obscurité pour moi, c'est là que je brille