Totus Floreo - MystTerra Übersetzung ins Französische

Totus Floreo

Sile philomela pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O! O! Totus Floreo

Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Tempus est incantum, o virgines
Modo congaudete vos iuvenes
O! O! Totus Floreo

Iam amore ...

Tout fleurit

Chuchote, rossignol, pour un temps
Sors, chant, de mon cœur
Oh ! Oh ! Tout fleurit

Je brûle maintenant d’un amour virginal
C’est un amour nouveau, nouveau, qui me consume
C’est un amour nouveau, nouveau, qui me consume

C’est le temps des charmes, ô jeunes filles
Maintenant, réjouissez-vous, vous, jeunes hommes
Oh ! Oh ! Tout fleurit

Je brûle maintenant d’un amour …