History Has Its Eyes On You - Mystery Jets Übersetzung ins Deutsche

History Has Its Eyes On You

Girl in your eyes
I can see a child waiting for a sign that the slipper fits
Maybe one day you will find
Your name in lights all up the strip
Tell your story in a rhyme
Baby, in time it'll be a hit
And if the haters kill your vibe
Just smile and blow a kiss

'Cause history has its eyes on you
History has its eyes on you

Sister, I can see you're tired
Of waiting for a sign, well, this is it
Living in these changing times
Let's redesign how we coexist
They can't shame you if you fight
So join the line girl and resist
Always listen to both sides
Take pride and keep those fires lit

Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger

Mother, I can see in your eyes
Waiting your whole life, well, this is it
And when your miracle arrives
You'll realise why we exist
Teach your daughters how to climb
And show your sons how to commit
To chase those shivers down their spines
Be kind and never quit

'Cause history has its eyes on you
History has its eyes on you, yeah you
History has its eyes on you
History has its eyes on you, yeah you, yeah you

Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger

Die Geschichte hat ihre Augen auf dich gerichtet

Mädchen, in deinen Augen
kann ich ein Kind sehen, das auf ein Zeichen wartet, dass der Schuh passt
Vielleicht wirst du eines Tages
deinen Namen in Leuchtreklamen entlang der Meile finden
Erzähl deine Geschichte in einem Reim
Baby, mit der Zeit wird es ein Hit
Und wenn die Hater deine Stimmung killen
Lächle einfach und wirf einen Luftkuss zu

Denn die Geschichte hat ihre Augen auf dich gerichtet
Die Geschichte hat ihre Augen auf dich gerichtet

Schwester, ich sehe, du bist müde
Auf ein Zeichen zu warten, nun, hier ist es
Wir leben in diesen sich wandelnden Zeiten
Lass uns neu entwerfen, wie wir zusammenleben
Sie können dich nicht beschämen, wenn du kämpfst
Also reih dich ein, Mädchen, und leiste Widerstand
Höre immer auf beide Seiten
Sei stolz und halte diese Feuer am Brennen

Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst
Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst
Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst
Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst

Mutter, ich kann in deinen Augen sehen
Du hast dein ganzes Leben gewartet, nun, hier ist es
Und wenn dein Wunder ankommt
Wirst du erkennen, warum wir existieren
Lehre deine Töchter zu klettern
Und zeige deinen Söhnen, sich zu verpflichten
Dem nachzugehen, was ihnen Schauer über den Rücken jagt
Sei gütig und gib niemals auf

Denn die Geschichte hat ihre Augen auf dich gerichtet
Die Geschichte hat ihre Augen auf dich gerichtet, ja dich
Die Geschichte hat ihre Augen auf dich gerichtet
Die Geschichte hat ihre Augen auf dich gerichtet, ja dich, ja dich

Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst
Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst
Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst
Sei, wer du brauchtest, sei, wer du brauchtest
Sei, wer du brauchtest, als du jünger warst