Paralyzed (Magna Remix) - Mystery Skulls Übersetzung ins Französische

Paralyzed (Magna Remix)

When you're over,
I feel so nervous.
And when we kiss,
I can't explain.
It's superhuman.
The truth is—
Mmmmm...
You got me hypnotized.
I'm feeling so obsessed with you.
You've left me paralyzed.
And now I'm stuck,
You've got me stuck.
Hmmm—uh.
I never knew
Just what I wanted.
I still don't know,
It's all missing.
You're picking up
On what I started.
And the truth is.
You've got me hypnotized,
I'm feeling so obsessed with you.
You left me paralyzed.
And now I'm stuck,
You've got me stuck.
You've got me hypnotized,
I'm feeling so obsessed with you.
You left me paralyzed.
And now I'm stuck,
You've got me stuck.
Hmmmm—ooooh.
Fuck it.

Paralysé (Magna Remix)

Quand tu es finie,
Je me sens si nerveux.
Et quand on s'embrasse,
Je ne peux pas expliquer.
C'est surhumain.
La vérité est que...
Mmmmm...
Tu m'as hypnotisé.
Je suis tellement obsédé par toi.
Tu m'as laissé paralysé.
Et maintenant je suis coincé,
Tu m'as coincé.
Hmmm—uh.
Je n'ai jamais su
Ce que je voulais.
Je ne sais toujours pas,
Il manque tout.
Tu reprends
Là où j'ai commencé.
Et la vérité est...
Tu m'as hypnotisé,
Je suis tellement obsédé par toi.
Tu m'as laissé paralysé.
Et maintenant je suis coincé,
Tu m'as coincé.
Tu m'as hypnotisé,
Je suis tellement obsédé par toi.
Tu m'as laissé paralysé.
Et maintenant je suis coincé,
Tu m'as coincé.
Hmmmm—ooooh.
Merde.