Bouncin' Back (Bumpin' Me Against The Wall) - Chopped & Screwed Version - Mystikal , Pharrell Williams Übersetzung ins Deutsche

Bouncin' Back (Bumpin' Me Against The Wall) - Chopped & Screwed Version

Slide, slide, slide, slide
Slide, slide, slide, slide

You keep bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before (Come on)
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back
You bumpin', bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back

I really be throwin' my words in it
I'm jammin' on the one
There ain't nobody but them, I'm bammin' on the drum
Swift flip kicks landin' from the tongue
More dramatic than Batman and Robin, na-na-na-na
The one that be handlin' business, sharper than a thumbtack
The one that be droppin' it off and showin' 'em how to come back
And you gon' respect it and appreciate where I run at
You ain't gon' piss me off 'cause you sorry that you done that
I meaner, meaner, badder, stronger and ferocious
You ain't even gon' see the rest
I'm comin' back more fearless, more determined and focused
And I ain't even started
So if you ain't ready, you better get ready
You know I do it better when I'm bein' opposed
I stick to tests, I keep the chin up
And sometimes you got to get knocked down to get up

You bumpin', bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back
You bumpin', bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back

No matter what happened, I sold me once, shame on you
Come up in here and do it again, then it's shame on me
Sometimes we be gettin' told what we didn't wanna learn
Sometimes we be gettin' shown what we ain't wanna see
I accept my wins just like the way that I fell
I grow, I take up my stride and put it under my belt
I learn from you just like you learn from me
I bleed, I pray for peace and perfect harmony
Somebody said, "Fool, you better keep on rappin'
Stop that trippin' 'cause it ain't gon' happen"
I told 'em, "Look, you better mind your business
Change your way of thinkin' and keep on livin'"
They started some trouble and you ain't been out since
'Cause you stuck inside scared watchin' CNN
Just take the precautions so that life will be better
And tell my friends to call me, I ain't acceptin' no letters

You bumpin', bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back
You bumpin', bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back

You heard about it? Yeah, you had to
I know you changed your mind, you ain't the only bad, bad news
I know that it made you feel strange, huh?
You was right in the middle complainin'
And forgot what you were cryin' 'bout
It could be your time and it might be
You can't do nothin' about it, it's
God's will, that's just how life be
One day it's with you, then it's gone
And I'm serious, you ain't never even gon' feel it until it hit home
That pain, pain run sharp and deep
And you ain't eatin' as many days, feel slow, long, long
I know you miss 'em so it's time to uplift 'em
Try to pick the pieces up and find a way to bone, bone
I tell you the truth so don't lie to me
Get back, Satan, don't bother me
And that's the way that it gotta be
And when it's over and done with, I hope you proud of me

You bumpin', bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back
You bumpin', bumpin' me against the wall
Yeah, I know I let you slide before
But until you seen me, trust me
You ain't seen bouncin' back

Yeah, what's up to all my niggas out there in Memphis
Nashville, New Orleans, Baton Rouge, Louisiana
Can't forget about them niggas in H-Town sippin'

Abprallen Zurück (An die Wand Stoßen) - Gechoppte & Geschruppte Version

Gleit, gleit, gleit, gleit
Gleit, gleit, gleit, gleit

Du stößt mich immer wieder gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen (Komm schon)
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen
Du stößt, stößt mich gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen

Ich werfe wirklich meine Worte rein
Ich jammere auf dem Einser
Da ist niemand außer ihnen, ich hämmer auf die Trommel
Flotter Flip-Kick landet von der Zunge
Dramatischer als Batman und Robin, na-na-na-na
Der, der die Geschäfte erledigt, schärfer als eine Reißzwecke
Der, der es abwirft und ihnen zeigt, wie man zurückkommt
Und du wirst es respektieren und schätzen, wo ich hinrenne
Du wirst mich nicht sauer machen, weil es dir leidtut, dass du das getan hast
Ich bin gemeiner, gemeiner, böser, stärker und wilder
Du wirst den Rest nicht mal sehen
Ich komme furchtloser zurück, entschlossener und fokussierter
Und ich habe noch nicht mal angefangen
Also wenn du nicht bereit bist, mach dich besser bereit
Du weißt, ich mache es besser, wenn ich Widerstand spüre
Ich bleibe bei Tests, ich halte die Kopf hoch
Und manchmal musst du hingeschlagen werden, um aufzustehen

Du stößt, stößt mich gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen
Du stößt, stößt mich gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen

Egal was passiert ist, ich habe mich einmal verkauft, Schande über dich
Komm hierher und mach es nochmal, dann ist Schande über mich
Manchmal wird uns gesagt, was wir nicht lernen wollten
Manchmal wird uns gezeigt, was wir nicht sehen wollten
Ich nehme meine Siege an, genauso wie ich gefallen bin
Ich wachse, ich nehme meinen Schritt und stecke ihn unter meinen Gürtel
Ich lerne von dir, genauso wie du von mir lernst
Ich blute, ich bete für Frieden und perfekte Harmonie
Jemand sagte: "Narr, du rappst besser weiter
Hör auf damit, denn das wird nicht passieren"
Ich sagte ihm: "Schau, du kümmerst dich besser um deine eigenen Angelegenheiten
Ändere deine Denkweise und leb einfach weiter"
Sie haben Ärger angefangen und du warst seitdem nicht mehr draußen
Weil du eingesperrt und verängstigt CNN zuschaust
Triff einfach die Vorkehrungen, damit das Leben besser wird
Und sag meinen Freunden, sie sollen anrufen, ich nehme keine Briefe an

Du stößt, stößt mich gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen
Du stößt, stößt mich gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen

Du hast davon gehört? Ja, musstest du
Ich weiß, du hast deine Meinung geändert, du bist nicht die einzige schlechte, schlechte Nachricht
Ich weiß, dass es sich seltsam angefühlt hat, oder?
Du warst mitten drin und hast dich beschwert
Und hast vergessen, worüber du geweint hast
Es könnte deine Zeit sein und es könnte sein
Du kannst nichts dagegen tun, es ist
Gottes Wille, so ist das Leben eben
Einen Tag ist es bei dir, dann ist es weg
Und ich meine es ernst, du wirst es nie fühlen, bis es dich zu Hause trifft
Dieser Schmerz, Schmerz läuft scharf und tief
Und du isst nicht so viele Tage, fühlst dich langsam, lang, lang
Ich weiß, du vermisst sie, also ist es Zeit, sie zu erheben
Versuche, die Teile aufzusammeln und einen Weg zu finden, weiterzumachen, mach weiter
Ich sage dir die Wahrheit, also lüg mich nicht an
Zurück, Satan, belästige mich nicht
Und so muss es sein
Und wenn es vorbei und erledigt ist, hoffe ich, du bist stolz auf mich

Du stößt, stößt mich gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen
Du stößt, stößt mich gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast, vertrau mir
Hast du kein Zurückprallen gesehen

Ja, was geht an all meine Niggas da draußen in Memphis
Nashville, New Orleans, Baton Rouge, Louisiana
Kann die Niggas in H-Town nicht vergessen, die sippen