Keep It Hype - Mystikal Übersetzung ins Französische

Keep It Hype

Testin testin testin
You can hear me, what what what?
MIC, check one, check, check check
You can hear me? YO!
I'm loud enough? Yo!
Mic mic, micraphone, check, check
Yo, can you hear me?
Yo!

Chorus: repeat 2X (w/ variations throughout)

YIKES! You know what I like? (What?)
I keep it hype, the words that I write (Oh)
I rock the whole crowd, I don't need a mic (Huh?)
I say my rhyme LOUD, with all of my might

Verse One:

People say that nigga CRAZY, I'm throwin off
I raise my voice up then, GO OFF!
The king of different, titan of screamin chantin louder than
A hundred people clappin (GO) keep them fuckin speakers crackin
Rockin it, about to ROLL
The sticker on the tag can't make it ragged
Vocals that'll blow horns til your ass in traction
Disgusting like that valve on your bike with the basket
BLING BLING comin through, not excuse me
I'm the nigga that's makin this loud ass music

Chorus

Verse Two:

The doctor slapped my ass, so I've been hollerin since an infant
Gotta make sure they hear me cause I wants my attention!
Disturb the class, so I stayed in detention
Couldn't whisper when I was talkin so they sent me to the office
The principal say, "Young man what seem to be the problem?"
Said, "I try to be quiet but I just can't seem to lower the volume"
"Hmm, what's your name?" -- "Michael Tyler"
"Perhaps you'd be interested in joining our school choir?"
Said, "Nah that's for funny boys"
"Either that or a suspension," while you roll, HERE I COME BOY
I wanna holla, but I gotta try: *clears throat*
DOE RAY MI FAH SOH! Ahh no!
That ain't gonna cut it, that ain't gonna get it
Then the teacher said, "Maybe you can try something ath-letic"
But I'm too clumsy so I went to the band
But I made more noise honkin than I did when I was playin!
YIKES! That ain't workin so I'm leavin
The very next day I was in ROTC
Had no problems soundin off like I had a pair, THREE FOUR
But I just ain't like them tight ass green pants that I had to wear
All this? made me tired, on top of that
One of my teachers wanna see my ass outside
I went downstairs to the yard
When I got there I seen my teacher with about eight fine broads
I said, "You lookin for me? I'm the one who be talkin loud"
She said, "Damn, nigga we need you on our cheerleadin squad"
HELL NO, never ever Trevor
Either that or a report card filled with the F letter
GO, TEAM, FIGHT, WIN
Nah this shit ain't cool, FUCK THESE TEACHERS AND THIS SCHOOL
Got a loud mouth but I don't know what to use it for
'Til they told me that they was gon' put me in the TALENT SHOW

Chorus

Reste Hype

Testin testin testin
Tu peux m'entendre, quoi quoi quoi ?
MIC, check one, check, check check
Tu peux m'entendre? YO!
Je suis assez fort? Yo!
Mic mic, microphone, check, check
Yo, tu peux m'entendre?
Yo!

Chorus: répéter 2X (avec des variations tout au long)

Aïe ! Tu sais ce que j'aime? (Quoi?)
Je reste hype, les mots que j'écris (Oh)
Je fais vibrer toute la foule, je n'ai pas besoin de micro (Hein?)
Je dis mon rythme FORT, de toutes mes forces

Premier couplet:

Les gens disent que ce négro est FOU, je décolle
J'élève ma voix alors, JE DÉCOLLE!
Le roi du différent, titan du cri, chantant plus fort que
Cent personnes applaudissent (VAZ-Y) garde ces putains de haut-parleurs qui craquent
Rockin it, sur le point de ROULER
L'étiquette sur l'étiquette ne peut pas le rendre usé
Des voix qui vont faire exploser les klaxons jusqu'à ce que ton cul soit en traction
Dégoûtant comme cette valve sur ton vélo avec le panier
BLING BLING passe à travers, pas excuse-moi
Je suis le négro qui fait cette musique de cul forte

Chorus

Second couplet:

Le médecin m'a giflé le cul, alors je crie depuis que je suis bébé
Je dois m'assurer qu'ils m'entendent parce que je veux mon attention !
Déranger la classe, alors je suis resté en retenue
Je ne pouvais pas chuchoter quand je parlais, alors ils m'ont envoyé au bureau
Le directeur dit : « Jeune homme, quel semble être le problème ? »
Il a dit : « J'essaie d'être silencieux, mais je n'arrive pas à baisser le volume »
« Hmm, quel est ton nom ? » -- « Michael Tyler »
« Peut-être serais-tu intéressé à rejoindre notre chorale scolaire ? »
Il a dit : « Non, c'est pour les garçons amusants »
« Soit ça, soit une suspension », pendant que tu roules, ME VOICI GARÇON
Je veux crier, mais je dois essayer : *se racle la gorge*
DOE RAY MI FAH SOH ! Ahh non !
Ça ne va pas marcher, ça ne va pas passer
Puis le professeur a dit : « Peut-être que tu pourrais essayer quelque chose d'athlé-tique »
Mais je suis trop maladroit, alors je suis allé au groupe
Mais j'ai fait plus de bruit en klaxonnant qu'en jouant !
Aïe ! Ça ne marche pas, alors je pars
Le lendemain, j'étais en ROTC
Je n'avais aucun problème à me faire entendre comme si j'avais une paire, TROIS QUATRE
Mais je n'aime pas ces pantalons verts serrés que je devais porter
Tout ça ? m'a fatigué, en plus de ça
Un de mes professeurs veut voir mon cul dehors
Je suis descendu à la cour
Quand j'y suis arrivé, j'ai vu mon professeur avec environ huit belles femmes
J'ai dit : « Tu me cherches ? C'est moi qui parle fort »
Elle a dit : « Putain, négro, on a besoin de toi dans notre équipe de cheerleaders »
NON, jamais jamais Trevor
Soit ça, soit un bulletin rempli de la lettre F
VAZ-Y, ÉQUIPE, LUTTE, GAGNE
Non, cette merde n'est pas cool, FOUTRE CES PROFESSEURS ET CETTE ÉCOLE
J'ai une grande gueule, mais je ne sais pas à quoi l'utiliser
Jusqu'à ce qu'ils me disent qu'ils allaient me mettre dans le CONCOURS DE TALENTS

Chorus