Myuk - Pancake - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Pancake - MyukÜbersetzung ins Englische




Pancake
Pancake
あくびをしながら
Yawning softly,
僕を待てずにキミは
You couldn't wait for me and
電話をしていた 別に何もない朝
Were on the phone, a typical morning
うまく眠れなかったからかな
I guess I couldn't sleep well
昨日が追いかけてくるような気がした
I felt like yesterday was chasing me
何もなくって でもまだ探して
Nothing in particular, but I was still searching
いたんだ、僕は
For something, I was
どうして、僕は あぁ
Why was I, oh
いつもフレイヴァーは甘いあのpancake
Always that sweet flavored pancake
キミの香りと寝ぼけたサンデイ
Your scent and a sleepy Sunday
そばにいる繰り返す愛してる
Being close, repeatedly saying "I love you"
想いながら 飲み込んだハニー
Thinking about it, I swallowed the honey
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey
並べて 比べて 何を信じたいだろう
Lining them up, comparing them, what do I want to believe?
今日の運勢「第7位」なら何もない?
Today's fortune "7th place", so nothing special?
Everything is made from a dream
Everything is made from a dream
Someone's dream
Someone's dream
ほら また余計な事考え出した
Look, I started overthinking again
四六時中まんタンのストレージ
My storage is always full
これなんだっけ? 一息ついて
What was this again? Take a breath
捨ててしまえ えぇ
And throw it away, yeah
いつの間にか好きだったpancake
Before I knew it, I loved that pancake
キミの瞳がキレイなサンデイ
Your beautiful eyes on a Sunday
誰かが来る予定はないけど
No one is supposed to come over, but
買ったばかりの グラスを出そう
Let's use the glasses I just bought
選ぶのが怖いだけのすべてなんて
Everything I'm just scared to choose
いらない
I don't need it
いつもフレイヴァーは甘いあのpancake
Always that sweet flavored pancake
キミの香りと寝ぼけたサンデイ
Your scent and a sleepy Sunday
僕ら願いをいくつ叶えよう
How many wishes will we make come true?
探しながら 飲み込んだハニー (oh, whoa)
Searching for it, I swallowed the honey (oh, whoa)
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey
Tu-la-la-la, la
Tu-la-la-la, la
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey
Tu-tu-tu-hey, tu-tu-tu-hey





Autoren: Ohkubo Tomohiro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.