Kamienie - Myśli Rozczochrane Übersetzung ins Französische

Kamienie

Wędrując skalną krainą
Góry zapisałam wierszem
Myśli rozczochranych czas przeminął
Została melodia senna jeszcze
Myśli rozczochranych czas przeminął
Została melodia senna jeszcze
Będę iść z kamieniami
Błądząc w koronach drzew
Bo pod słońca powiekami
Zakwitł rudy bez
W ogniu zamknę marzenia
Które mi przysyła wiatr
Przykryte mgłą wspomnienia
Poślę dalej w świat
Będę iść z kamieniami
Błądząc w koronach drzew
Bo pod słońca powiekami
Zakwitł rudy bez
W ogniu zamknę marzenia
Które mi przysyła wiatr
Przykryte mgłą wspomnienia
Poślę dalej w świat
Świerki zapatrzone w niebo
Tajemnicą gór owiane
Wędrowanie mą potrzebą
Bieszczadzką nutą wyśpiewane
Wędrowanie mą potrzebą
Bieszczadzką nutą wyśpiewaną
Będę iść z kamieniami
Błądząc w koronach drzew
Bo pod słońca powiekami
Zakwitł rudy bez
W ogniu zamknę marzenia
Które mi przysyła wiatr
Przykryte mgłą wspomnienia
Poślę dalej w świat
Będę iść z kamieniami
Błądząc w koronach drzew
Bo pod słońca powiekami
Zakwitł rudy bez
W ogniu zamknę marzenia
Które mi przysyła wiatr
Przykryte mgłą wspomnienia
Poślę dalej w świat

Pierres

En marchant à travers un pays rocheux
J'ai écrit les montagnes en vers
Le temps des pensées ébouriffées est révolu
Il ne reste plus qu'une mélodie endormie
Le temps des pensées ébouriffées est révolu
Il ne reste plus qu'une mélodie endormie
Je marcherai avec des pierres
En errant dans les cimes des arbres
Car sous les paupières du soleil
Un sureau roux a fleuri
Je confierai au feu mes rêves
Que le vent m'envoie
Couvert de brume, le souvenir
Je l'enverrai plus loin dans le monde
Je marcherai avec des pierres
En errant dans les cimes des arbres
Car sous les paupières du soleil
Un sureau roux a fleuri
Je confierai au feu mes rêves
Que le vent m'envoie
Couvert de brume, le souvenir
Je l'enverrai plus loin dans le monde
Les sapins fixent le ciel
Enveloppés du mystère des montagnes
La randonnée est mon besoin
Chantée par une mélodie des Carpates
La randonnée est mon besoin
Chantée par une mélodie des Carpates
Je marcherai avec des pierres
En errant dans les cimes des arbres
Car sous les paupières du soleil
Un sureau roux a fleuri
Je confierai au feu mes rêves
Que le vent m'envoie
Couvert de brume, le souvenir
Je l'enverrai plus loin dans le monde
Je marcherai avec des pierres
En errant dans les cimes des arbres
Car sous les paupières du soleil
Un sureau roux a fleuri
Je confierai au feu mes rêves
Que le vent m'envoie
Couvert de brume, le souvenir
Je l'enverrai plus loin dans le monde