Efémera - Márcio Faraco Übersetzung ins Französische

Efémera

A flor do sentimento cresce
Onde nada vingaria
Num coração deserto
Ou na escuridão de um dia

Breve flor tatuada
No coração de quem espera
Duradouro inverno
Frágil primavera

Bela dama do inferno
Que à redenção convida
A eternidade de um instante
Num segundo de uma vida

Efêmera flor, efêmera

Éphémère

La fleur du sentiment fleurit
Là où rien ne pourrait prospérer
Dans un cœur désert
Ou dans l'obscurité d'un jour

Brève fleur tatouée
Dans le cœur de celui qui attend
Hiver durable
Printemps fragile

Belle dame des enfers
Qui invite à la rédemption
L'éternité d'un instant
En une seconde d'une vie

Fleur éphémère, éphémère