La puissance du Port du Havre - Médine Übersetzung ins Deutsche

La puissance du Port du Havre

Il peut n'y avoir qu'une seule beu-bar
Dans la city d'Edouard Philippe
Comme y'aura qu'un seul Doudou
C'est mon daron pas le maire ni le ministre
On participe pas à leur victoire
On va s'asseoir dans le jury
Je te souhaite la bienvenue au Havre
Autrefois appelé "Franciscopolis"

On m'a circoncis dans un immeuble
Enterré mon prépuce sous l'herbe
J'croyais que Mickael Jackson
Dans Beat It parlait de mon cle-on Bilel
Puis j'ai appris que j'étais coloré
Que les havrais n'avaient pas collaboré
Que le bédo transitait par les douaniers
Et que le B de OCB c'était Bolloré
Ocean Viking, je me gare en bataille sur le parking
Les skins sont partis
On les a chassés dans les nineties
Ici on aime tellement pas les balances
Qu'on veut pas être témoin de mariage
Leur ville est faite en faïence
Et la ville du Havre est faite en marbre

Ma ville et moi en vrai on est les mêmes
On s'est fait bombarder pendant la guerre
On est pris pour les plus laids dans la presse
On vit entre le béton et la mer
Entre le patrimoine et les quartiers délabrés
Mon cul est international, mais mon p'tit cœur est havrais

La puissance du Port du Havre
La puissance du Port du Havre
C'est la puissance du Port du Havre
La culture de la bicrave
La puissance du Port du Havre
La puissance du Port du Havre
C'est la puissance du Port du Havre
La culture de la bicrave
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre (c'est nous)
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre (7.6)
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre

Alphonse Mendy c'est pas Alphonse Brown
Je te monte en l'air, grosse mise à l'amende
Sur le blason c'est la salamandre
Rien à foutre que le dessin judiciaire me ressemble
T'façon je reconnais pas l'infraction
Sur le PV je signerais un autre nom
Si tu joues les gros poissons ici
Tu vas finir par devenir de la nourriture à poisson
Quartier - en deuil, on a perdu un rider
Docker - dans le fleuve - c'est la saison 2 de The Wire
Et les rodéos de Baltimore
J'aime quand les vagues frappent la digue nord
On reçoit la coke sous blister
Belleck que les SP collent pas de traceur

Ma ville et moi en vrai on est les mêmes
On s'est fait bombarder pendant la guerre
On est pris pour les plus laids dans la presse
On vit entre le béton et la mer
Entre le patrimoine et les quartiers délabrés
Mon cul est international, mais mon p'tit cœur est havrais

La puissance du Port du Havre
La puissance du Port du Havre
C'est la puissance du Port du Havre
La culture de la bicrave
La puissance du Port du Havre
La puissance du Port du Havre
C'est la puissance du Port du Havre
La culture de la bicrave
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre (c'est nous)
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre (7.6)
La puissance, la puissance
La puissance du Port du Havre

Die Macht des Hafens von Le Havre

Es kann nur eine einzige Bar geben
In der Stadt von Edouard Philippe
So wie es nur einen einzigen Doudou geben wird
Das ist mein Vater, nicht der Bürgermeister oder der Minister
Wir nehmen nicht an ihrem Sieg teil
Wir werden uns in die Jury setzen
Ich heiße dich in Le Havre willkommen
Früher "Franciscopolis" genannt

Ich wurde in einem Gebäude beschnitten
Habe meine Vorhaut unter dem Gras begraben
Ich dachte, Michael Jackson
Sprach in Beat It von meinem Schwanz, Bilel
Dann erfuhr ich, dass ich farbig war
Dass die Einwohner von Le Havre nicht kollaboriert hatten
Dass das Gras durch die Zöllner ging
Und dass das B in OCB Bolloré war
Ocean Viking, ich parke quer auf dem Parkplatz
Die Skins sind weg
Wir haben sie in den Neunzigern verjagt
Hier mögen wir Petzen so sehr nicht
Dass wir keine Trauzeugen sein wollen
Ihre Stadt ist aus Fayence
Und die Stadt Le Havre ist aus Marmor

Meine Stadt und ich, wir sind wirklich gleich
Wir wurden während des Krieges bombardiert
Wir werden in der Presse für die Hässlichsten gehalten
Wir leben zwischen Beton und Meer
Zwischen dem Erbe und den verfallenen Vierteln
Mein Hintern ist international, aber mein kleines Herz ist aus Le Havre

Die Macht des Hafens von Le Havre
Die Macht des Hafens von Le Havre
Das ist die Macht des Hafens von Le Havre
Die Kultur des Dealens
Die Macht des Hafens von Le Havre
Die Macht des Hafens von Le Havre
Das ist die Macht des Hafens von Le Havre
Die Kultur des Dealens
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre (das sind wir)
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre (7.6)
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre

Alphonse Mendy ist nicht Alphonse Brown
Ich bringe dich hoch, dicke Geldstrafe
Auf dem Wappen ist der Salamander
Scheiß drauf, dass die Gerichtszeichnung mir ähnlich sieht
Ich erkenne die Straftat sowieso nicht an
Auf dem Strafzettel unterschreibe ich mit einem anderen Namen
Wenn du hier den großen Fisch spielst
Wirst du am Ende als Fischfutter enden
Viertel - in Trauer, wir haben einen Fahrer verloren
Docker - im Fluss - das ist die zweite Staffel von The Wire
Und die Rodeos von Baltimore
Ich liebe es, wenn die Wellen gegen den Norddeich schlagen
Wir bekommen das Koks in Blisterpackungen
Pass auf, dass die Bullen keine Tracker anbringen

Meine Stadt und ich, wir sind wirklich gleich
Wir wurden während des Krieges bombardiert
Wir werden in der Presse für die Hässlichsten gehalten
Wir leben zwischen Beton und Meer
Zwischen dem Erbe und den verfallenen Vierteln
Mein Hintern ist international, aber mein kleines Herz ist aus Le Havre

Die Macht des Hafens von Le Havre
Die Macht des Hafens von Le Havre
Das ist die Macht des Hafens von Le Havre
Die Kultur des Dealens
Die Macht des Hafens von Le Havre
Die Macht des Hafens von Le Havre
Das ist die Macht des Hafens von Le Havre
Die Kultur des Dealens
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre (das sind wir)
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre (7.6)
Die Macht, die Macht
Die Macht des Hafens von Le Havre