Mónica Naranjo - Desátame (En Directo de Madrid) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Desátame (En Directo de Madrid)
Untie Me (Live from Madrid)
Un adi�s se llevo,
A goodbye took away,
Los a�os m�s felices de mi vida,
The happiest years of my life,
Dej�ndome el alma triste y fr�a,
Leaving my soul sad and cold,
Volviendo a la soledad,
Returning to loneliness,
Y a pensar c�mo estar�s.
And to thinking about how you are.
No te puedo olvidar,
I can't forget you,
Tu ausencia es algo
Your absence is something
Que me tiene herida,
That has me wounded,
La noche es larga y mi
The night is long and my
Cuerpo extra�a,
Body misses,
El amarte otra vez,
Loving you again,
Como ya lo hice ayer.
Like I did yesterday.
Hoy sin t�,
Today without you,
Empiezo a recordarte,
I begin to remember you,
Empiezo a lamentarme,
I begin to regret,
Como ya lo hice ayer,
Like I did yesterday,
Como ya lo hice ayer.
Like I did yesterday.
Ya no puedo re�r,
I can no longer laugh,
No sabes cuantos d�as
You don't know how many days
Te he llorado,
I have cried for you,
Al no tenerte m�s
By not having you anymore
Entre mis brazos,
In my arms,
Ni besar tu boca m�s,
Nor kissing your mouth anymore,
Y ni sentir tu fuego ya!.
And not feeling your fire anymore!.
Es que no s� vivir as�,
It's that I don't know how to live like this,
Tu lo eras todo para m�,
You were everything to me,
Anhelo verte para
I long to see you to
Hablarte de todo.
Talk to you about everything.
Quiero llamarte y susurrar,! te quiero!
I want to call you and whisper, I love you!
Como yo te quise ayer,
Like I loved you yesterday,
Como ya lo hice ayer.
Like I did yesterday.
Hoy sin t�,
Today without you,
Empiezo a recordarte,
I begin to remember you,
Empiezo a lamentarme,
I begin to regret,
Como ya lo hice ayer,
Like I did yesterday,
Como ya lo hice ayer. (bis)
Like I did yesterday. (bis)
Volver�s...
You will return...
Uhh.
Uhh.





Autoren: Jose Manuel Navarro Sempere, Monica Naranjo Carrasco, Cristobal Sansano Twerdy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.