Insensatez - Mónica Naranjo Übersetzung ins Französische

Insensatez

Ay, que insensatez
Mi corazón orgulloso y despiadado
Ves, haces sufrir
A quien te amó, a quien todo te lo ha dado
Ay, dime porqué
Tú eres tan cruel, tan descorazonado

Ay, un corazón que núnca amó, no merece ser amado

Ves, haces sufrir
A quien te amó, a quien todo te lo ha dado
Ay, tu corazón, que núnca amó, no merece ser amado
Ay, que insensatez, causa dolor a quien núnca te ha dolido
Sé que al final, la soledad es el único castigo
Ay, un corazón que núnca amó, no merece ser amado

Insensatez

Hélas, quelle insouciance
Mon cœur, orgueilleux et sans pitié
Vois, tu fais souffrir
Celui qui t'a aimée, qui t'a tout donné
Hélas, dis-moi pourquoi
Tu es si cruel, si impitoyable

Hélas, un cœur qui n'a jamais aimé ne mérite pas d'être aimé

Vois, tu fais souffrir
Celui qui t'a aimée, qui t'a tout donné
Hélas, ton cœur, qui n'a jamais aimé, ne mérite pas d'être aimé
Hélas, quelle insouciance, tu causes de la douleur à celui qui ne t'a jamais fait de mal
Je sais qu'au final, la solitude est le seul châtiment
Hélas, un cœur qui n'a jamais aimé ne mérite pas d'être aimé