Mónica Naranjo - Sólo Se Víve una Vez (En Directo de Madrid) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Mónica Naranjo Sólo Se Víve una Vez (En Directo de Madrid)

Sólo Se Víve una Vez (En Directo de Madrid)

Mónica Naranjo




Sólo Se Víve una Vez (En Directo de Madrid)
One Only Lives Once (Live from Madrid)
Uh, uh, uah...
Uh, uh, uah...
Sólo una vez
Only once
Sólo se vive una vez.
You only live once.
Que me pasa contigo
What's happening to me with you
No se lo que digo, oh nene!
I don't know what I'm saying, oh baby!
Que me pasa que me veo colgada
What's happening, I feel myself floating
Y no siento la tierra al andar.
And I don't feel the ground beneath my feet.
Oh nene! si pienso en ti,
Oh baby! If I think of you,
Me pongo mala y ya no se que decir,
I feel sick and I don't know what to say,
Y si cierro los ojos se
And if I close my eyes I know
Que oire tu boca pedirlo
I'll hear your mouth asking for it
Otra vez.
Again.
Oh nene! si pienso en ti
Oh baby! If I think of you
Me vuelvo loca y ya no puedo parar,
I go crazy and I can't stop,
Quiero eso que tu me das
I want what you give me
Como una moto quiero hechar a volar.
Like a motorcycle I want to fly.
Solo una vez,
Only once,
Solo se vive una vez.
You only live once.
Yo no se si el destino
I don't know if destiny
Señala el camino, no se...
Marks the way, I don't know...
Solo se que estoy perdida en esta estación
I only know I'm lost in this station
Y yo me subo a tu tren.
And I'm getting on your train.
Oh nene! si pienso en ti
Oh baby! If I think of you
Me pongo mala y ya no se que decir,
I feel sick and I don't know what to say,
Y si ciero los ojos se
And if I close my eyes I know
Que oire tu boca pedirlo otra vez.
I'll hear your mouth asking for it again.
Oh nene! si pienso en ti
Oh baby! If I think of you
Me vuelvo loca y ya no puedo parar,
I go crazy and I can't stop,
Quiero eso que tu me das
I want what you give me
Como una moto quiero hechar a volar.
Like a motorcycle I want to fly.
Sólo una vez
Only once
Que me pasa que me veo colgada
What's happening, I feel myself floating
Y no siento la tierra al andar.
And I don't feel the ground beneath my feet.
Oh nene! si pienso en ti
Oh baby! If I think of you
Me pongo mala y ya no se que decir.
I feel sick and I don't know what to say.
Y si cierro los ojos se
And if I close my eyes I know
Que oiré tu boca pedirlo otra vez.
I'll hear your mouth asking for it again.
Oh nene! si pienso en ti
Oh baby! If I think of you
Me vuelvo loca y ya no puedo parar,
I go crazy and I can't stop,
Quiero eso que tu me das
I want what you give me
Como una moto quiero hechar a volar.
Like a motorcycle I want to fly.
Que me pasa que me,
What's happening to me,
Que me pasa que me,
What's happening to me,
Que me pasa que me veo colgada y no se...
What's happening, I feel myself floating and I don't know...
(Se repite hasta el final)
(Repeats until the end)
Sólo una vez,
Only once,
Sólo se vive una vez...
You only live once...




Autoren: Cristobal Sansano Twerdy, Jose Manuel Navarro Sempere
Mónica Naranjo - Stage (En Dirécto de Madrid)
Album
Stage (En Dirécto de Madrid)
Veröffentlichungsdatum
19-03-2009

1 Desátame (En Directo de Madrid)
2 Entender el Amor (En Directo de Madrid)
3 Sólo Se Víve una Vez (En Directo de Madrid)
4 Pantera en Libertad (En Directo de Madrid)
5 Perra Enamorada (En Directo de Madrid)
6 Usted (En Directo de Madrid)
7 Todo Mentira (En Directo de Madrid)
8 Diles Que No (En Directo de Madrid)
9 Idilío (En Directo de Madrid)
10 Kambalaya (En Directo de Madrid)
11 Para Siempre (En Directo de Madrid)
12 Amor y Lujo (En Directo de Madrid)
13 Europa (En Directo de Madrid)
14 Sobreviviré (En Directo de Madrid)
15 Stage (Concierto Completo)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.