Ilu-Ayê - Terra da Vida - Mônica Salmaso Übersetzung ins Russische

Ilu-Ayê - Terra da Vida

Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô

Depois chorou lamentos de senzala
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Tempo passou e no terreirão da casa grande

Negro diz tudo que pode dizer

É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha

É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha

Hoje, negro é terra
Negro é vida
Na mutação do tempo
Desfilando na avenida

Negro é sensacional
É toda festa do povo
É dono do carnaval

Ilu Ayê, Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô

Depois chorou lamentos de senzala
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Tempo passou e no terreirão da casa grande

Negro diz tudo que pode dizer

É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha

É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha

É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha
Ilu Ayê

Илу-Айе - Земля Жизни

Илу Айе, Илу Айе, Одара
Чёрный пел в нации наго
Илу Айе, Илу Айе, Одара
Чёрный пел в нации наго

Потом плакал, стеная в сензале
Так далеко был от своей Илу Айе
Время прошло, и на террейрау усадьбы

Чёрный говорит всё, что может сказать

Это самба, это барабан, это молитва
Это танец, это литания
Чёрный играет в капоэйру
И славит свою королеву

Это самба, это барабан, это молитва
Это танец, это литания
Чёрный играет в капоэйру
И славит свою королеву

Сегодня чёрный — это земля
Чёрный — это жизнь
В переменах времени
Шествуя по проспекту

Чёрный — это невероятно
Это весь праздник народа
Он владеет карнавалом

Илу Айе, Илу Айе, Илу Айе, Одара
Чёрный пел в нации наго
Илу Айе, Илу Айе, Илу Айе, Одара
Чёрный пел в нации наго

Потом плакал, стеная в сензале
Так далеко был от своей Илу Айе
Время прошло, и на террейрау усадьбы

Чёрный говорит всё, что может сказать

Это самба, это барабан, это молитва
Это танец, это литания
Чёрный играет в капоэйру
И славит свою королеву

Это самба, это барабан, это молитва
Это танец, это литания
Чёрный играет в капоэйру
И славит свою королеву

Это самба, это барабан, это молитва
Это танец, это литания
Чёрный играет в капоэйру
И славит свою королеву
Илу Айе