Use It or Lose It - Mötley Crüe Übersetzung ins Französische

Use It or Lose It

Ragtime fast lane, another overdose
You know James Dean wasn't playing the role
I said hey, you, what you gonna do
When time runs out on you?

Use it or lose it
Sweet pain is the name of the game
I said hey (hey), hey, hey, hey

You better use it, before you lose it
You better use it, don't throw it away, hey
You better use it, before you lose it
You better use it, don't throw it away, hey
Hey, hey, hey, don't throw it away

JFK, Marilyn Monroe
Street walking gypsy, Margaret Trudeau
I said hey, you, what you gonna do
When time's run out on you?

Use it or lose it
Sweet time is on my side
I said hey (hey), hey, hey, hey

You better use it, before you lose it
You better use it, don't throw it away, hey
You better use it, before you lose it
You better use it, don't throw it away, hey
Hey, hey, hey, don't throw it away

Sweet pain is the name of the game
I said, hey (hey), hey, hey, hey

You better use it, before you lose it
You better use it, don't throw it away, hey
You better use it, before you lose it
You better use it, don't throw it away, hey
Hey, hey, hey, don't throw it away

Don't throw it away

Profites-en ou perds-la

Voie rapide ragtime, une autre overdose
Tu sais que James Dean ne jouait pas un rôle
J'ai dit hé, toi, qu'est-ce que tu vas faire
Quand le temps sera écoulé pour toi ?

Profites-en ou perds-la
La douce douleur est le nom du jeu
J'ai dit hé (hé), hé, hé, hé

Tu ferais mieux d'en profiter, avant de la perdre
Tu ferais mieux d'en profiter, ne la jette pas, hé
Tu ferais mieux d'en profiter, avant de la perdre
Tu ferais mieux d'en profiter, ne la jette pas, hé
Hé, hé, hé, ne la jette pas

JFK, Marilyn Monroe
Gitane de rue, Margaret Trudeau
J'ai dit hé, toi, qu'est-ce que tu vas faire
Quand le temps sera écoulé pour toi ?

Profites-en ou perds-la
Le temps est de mon côté
J'ai dit hé (hé), hé, hé, hé

Tu ferais mieux d'en profiter, avant de la perdre
Tu ferais mieux d'en profiter, ne la jette pas, hé
Tu ferais mieux d'en profiter, avant de la perdre
Tu ferais mieux d'en profiter, ne la jette pas, hé
Hé, hé, hé, ne la jette pas

La douce douleur est le nom du jeu
J'ai dit, hé (hé), hé, hé, hé

Tu ferais mieux d'en profiter, avant de la perdre
Tu ferais mieux d'en profiter, ne la jette pas, hé
Tu ferais mieux d'en profiter, avant de la perdre
Tu ferais mieux d'en profiter, ne la jette pas, hé
Hé, hé, hé, ne la jette pas

Ne la jette pas