Münchener Freiheit - Einfach fliegen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Einfach fliegen - Münchener FreiheitÜbersetzung ins Französische




Einfach fliegen
Voler simplement
Nie mehr aus Liebe weinen
Ne plus jamais pleurer d'amour
Nie mehr im Hass erfrieren
Ne plus jamais geler dans la haine
Nie mehr mit Träumen spielen
Ne plus jamais jouer avec les rêves
Und verlieren
Et perdre
Nie einen Tag versäumen
Ne jamais perdre un jour
Nie eine Nacht bereuen
Ne jamais regretter une nuit
Nie mehr aus Angst vor morgen
Ne plus jamais avoir peur de demain
Der von gestern sein
Être celui d'hier
Keine zerstörten Lieder
Pas de chansons brisées
Keine Wahrheit, die lügt
Pas de vérité qui ment
Kein Schatten
Pas d'ombre
Den die Sonne nicht besiegt
Que le soleil ne vainc pas
Keine Grenzen und Zäune
Pas de frontières et de clôtures
Kein unerreichbares Ziel
Pas de but inaccessible
Keine Scheu vor dem Absprung
Pas de timidité face au saut
Und kein Angstgefühl
Et pas de sentiment de peur
Einfach fliegen
Voler simplement
Die Schwerkraft besiegen
Vaincre la gravité
Über die Milchstraße gehen
Marcher sur la Voie lactée
Einfach schweben
Voler simplement
Alles erleben
Tout vivre
In die Unendlichkeit sehen
Voir l'infini
Nie mehr aus Liebe weinen
Ne plus jamais pleurer d'amour
Nie mehr am Hass erfrieren
Ne plus jamais geler dans la haine
Nie mehr mit Träumen spielen
Ne plus jamais jouer avec les rêves
Und verlieren
Et perdre
Nie einen Tag versäumen
Ne jamais perdre un jour
Nie eine Nacht bereuen
Ne jamais regretter une nuit
Nie mehr aus Angst vor morgen
Ne plus jamais avoir peur de demain
Der von gestern sein
Être celui d'hier
Einfach fliegen
Voler simplement
Die Schwerkraft besiegen
Vaincre la gravité
Über die Milchstraße gehen
Marcher sur la Voie lactée
Einfach schweben
Voler simplement
Alles erleben
Tout vivre
In die Unendlichkeit sehen
Voir l'infini





Autoren: Mario Killer, Aron Strobel, Stefan Zauner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.