Ich Tu's - Münchener Freiheit Übersetzung ins Englische

Ich Tu's

Kennst Du einen, der fast alles für dich macht
Der die neue Sterne bringt in deine Nacht
Der auch in der größten Not noch für dich lacht
Ich tu′s
Kennst du einen, irgendeinen außer mir (ich tu's)
Der dich nachts begleitet bis vor deine Tür (ich tu′s)
Und das alles nur für einen Kuss von dir
Ich tu's
Kennst du einen, der auch dann noch bei dir bleibt
Wenn das Leben dir den Mittelfinger zeigt
Ich tu's
Ich tu′s
Kennst du einen, der wie ich an Liebe glaubt
Dass es ihm bei jedem Kuss den Atem raubt
Der dir jedes Wort und jeden Schritt erlaubt
Ich tu′s
Kennst du einen, der die Welt um sich vergisst
Wenn er weiß, dass du in seiner Nähe bist
Der dich auch nach zehn Minuten schon vermisst
Ich tu's
Ich tu′s
Ich tu's
Kennst du einen, der die Welt um sich vergisst
Wenn er weiß, dass du in seiner Nähe bist
Der dich auch nach zehn Minuten schon vermisst
Ich tu′s

I Do

Do you know anyone who would do almost anything for you
Who would bring new stars into your night
Who would still laugh for you, even in the greatest adversity
I do
Do you know anyone, anyone other than me (I do)
Who would accompany you to your door at night (I do)
And all that just for a kiss from you
I do
Do you know anyone who would still be there for you
When life gives you the finger
I do
I do
Do you know anyone who believes in love like me
That every kiss takes his breath away
Who allows you every word and every step
I do
Do you know anyone who forgets the world around them
When they know that you are near
Who misses you after only ten minutes
I do
I do
I do
Do you know anyone who forgets the world around them
When they know that you are near
Who misses you after only ten minutes
I do