Mit dir gehen - Münchener Freiheit Übersetzung ins Französische

Mit dir gehen

Es ist normal, das was ich will
Ist was ich tu, oh Baby
Niemand legt mir meine Karten
Um das zu sagen, was man denkt
Gehört viel Mut, oh Baby
Alles andere kann warten
Schau mich an, und was ich will
Das siehst Du dann
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n (einfach mit Dir geh'n)
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n (einfach mit Dir geh'n)
Ich will Dich, ich brauch' Dich
Kannst Du nicht seh'n
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n
(Ich will einfach mit Dir geh'n)
Wer wird denn schon danach gefragt
Wie er sich fühlt, oh Baby
Doch Du fragst mich immer wieder
Erst ist es warm, dann wird es heiß
Und auf einmal, oh Baby
Fährt ein Blitz durch meine Glieder
Schau mich an, und was ich will
Das siehst du dann
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n (einfach mit Dir geh'n)
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n (einfach mit Dir geh'n)
Ich will Dich, ich brauch' Dich
Kannst Du nicht seh'n
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n
(Ich will einfach mit Dir geh'n)
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n (einfach mit Dir geh'n)
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n (einfach mit Dir geh'n)
Ich will Dich, ich brauch' Dich
Kannst Du nicht seh'n
Ich will ganz einfach mit Dir geh'n
(Ich will einfach mit Dir geh'n)

Partir avec toi

C'est normal, ce que je veux
C'est ce que je fais, oh mon amour
Personne ne me dicte mes cartes
Pour dire ce qu'on pense
Il faut beaucoup de courage, oh mon amour
Tout le reste peut attendre
Regarde-moi, et ce que je veux
Tu le verras alors
Je veux simplement partir avec toi (simplement partir avec toi)
Je veux simplement partir avec toi (simplement partir avec toi)
Je te veux, j'ai besoin de toi
Tu ne peux pas voir ?
Je veux simplement partir avec toi
(Je veux simplement partir avec toi)
Qui est-ce qui est vraiment interrogé
Sur ce qu'il ressent, oh mon amour
Mais tu me le demandes toujours
D'abord c'est chaud, puis ça devient brûlant
Et tout d'un coup, oh mon amour
Un éclair traverse mes membres
Regarde-moi, et ce que je veux
Tu le verras alors
Je veux simplement partir avec toi (simplement partir avec toi)
Je veux simplement partir avec toi (simplement partir avec toi)
Je te veux, j'ai besoin de toi
Tu ne peux pas voir ?
Je veux simplement partir avec toi
(Je veux simplement partir avec toi)
Je veux simplement partir avec toi (simplement partir avec toi)
Je veux simplement partir avec toi (simplement partir avec toi)
Je te veux, j'ai besoin de toi
Tu ne peux pas voir ?
Je veux simplement partir avec toi
(Je veux simplement partir avec toi)