Poor Little Boy - Münchener Freiheit Übersetzung ins Französische

Poor Little Boy

She was a teenage lady
Queen of the teasers as everyone knows
She was a pretty baby
Knew how to move from her top to her toes
He was a young believer
Innocent kid, she could tell by his eyes
She hit him like a fever
Knew every trick in the book to surprise
And what she did was magic
She blew him right away
She had a whole lot of love to give
Oh, what a lucky day
Poor little boy, this is now and forever
You're gonna change and remember this day
Poor little boy, you will never forget her
Poor little boy, poor little boy
Poor little boy in a beautiful trap
She was a big temptation
He was a virgin with stars in his eyes
He took her invitation
She was the spider and he was the fly
And what she did was magic
She blew him right away
She had a whole lot of love to give
Oh, what a lucky day
Poor little boy, this is now and forever
You're gonna change and remember this day
Poor little boy, you will never forget her
Poor little boy, poor little boy
Poor little boy in a beautiful trap
He was a young believer
Innocent kid, she could tell by his eyes
She hit him like a fever
He'll never forget her and neither will I
Poor little boy, this is now and forever
You're gonna change and remember this day
Poor little boy, you will never forget her
Poor little boy (little boy)
Poor little boy, poor little boy (oh boy)
Poor little boy, poor little ooh
Poor little boy, this is now and forever
You're gonna change and remember this day
Poor little boy, you will never forget her
Poor little boy, poor little boy
Poor little boy, this is now and forever
You're gonna change and remember this day
Poor little boy, you will never forget her
Poor little boy, poor little boy

Pauvre petit garçon

Tu étais une jeune femme
Reine des tentatrices, comme tout le monde le sait
Tu étais une belle petite
Tu savais comment bouger de la tête aux pieds
J'étais un jeune croyant
Un enfant innocent, tu pouvais le dire dans mes yeux
Tu m'as frappé comme une fièvre
Tu connaissais tous les trucs du livre pour me surprendre
Et ce que tu as fait était magique
Tu m'as fait craquer tout de suite
Tu avais beaucoup d'amour à donner
Oh, quelle chance
Pauvre petit garçon, c'est maintenant et pour toujours
Tu vas changer et te souvenir de ce jour
Pauvre petit garçon, tu ne l'oublieras jamais
Pauvre petit garçon, pauvre petit garçon
Pauvre petit garçon dans un beau piège
Tu étais une grande tentation
J'étais un vierge avec des étoiles dans les yeux
J'ai accepté ton invitation
Tu étais l'araignée et j'étais la mouche
Et ce que tu as fait était magique
Tu m'as fait craquer tout de suite
Tu avais beaucoup d'amour à donner
Oh, quelle chance
Pauvre petit garçon, c'est maintenant et pour toujours
Tu vas changer et te souvenir de ce jour
Pauvre petit garçon, tu ne l'oublieras jamais
Pauvre petit garçon, pauvre petit garçon
Pauvre petit garçon dans un beau piège
J'étais un jeune croyant
Un enfant innocent, tu pouvais le dire dans mes yeux
Tu m'as frappé comme une fièvre
Je ne t'oublierai jamais et moi non plus
Pauvre petit garçon, c'est maintenant et pour toujours
Tu vas changer et te souvenir de ce jour
Pauvre petit garçon, tu ne l'oublieras jamais
Pauvre petit garçon (petit garçon)
Pauvre petit garçon, pauvre petit garçon (oh garçon)
Pauvre petit garçon, pauvre petit ooh
Pauvre petit garçon, c'est maintenant et pour toujours
Tu vas changer et te souvenir de ce jour
Pauvre petit garçon, tu ne l'oublieras jamais
Pauvre petit garçon, pauvre petit garçon
Pauvre petit garçon, c'est maintenant et pour toujours
Tu vas changer et te souvenir de ce jour
Pauvre petit garçon, tu ne l'oublieras jamais
Pauvre petit garçon, pauvre petit garçon