Verlieben verlieren (Re-Recorded) - Münchener Freiheit Übersetzung ins Französische

Verlieben verlieren (Re-Recorded)

Du weißt immer, dass ich bei dir bin
Ganz egal, wohin ich auch geh
Du kennst jeden Gedanken von mir
Ich weiß immer, was du sagen willst
Ohne deine Worte zu hören
Deine Augen verraten es mir
Du kannst in mir lesen wie in einem Buch
Und weißt immer, wann ich Hilfe such
Würdest alles für mich tun
Verlieben, verlieren, vergessen, verzeihen
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereuen, keine Sekunde bereuen
Verlieben, verlieren, vergessen, verzeihen
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Keine Minute allein, keine Sekunde bereuen
Du kennst jeden Gedanken von mir
Ich könnte nicht leben, wenn ich dich verlier
Du warst immer schon ein Teil von mir
Ich würd alles für dich tun
Verlieben, verlieren, vergessen, verzeihen
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereuen, keine Sekunde bereuen
Verlieben, verlieren, vergessen, verzeihen
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Keine Minute allein, keine Sekunde bereuen
Verlieben, verlieren, vergessen, verzeihen
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereuen, keine Sekunde bereuen
Verlieben, verlieren, vergessen, verzeihen
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Keine Minute allein, keine Sekunde bereuen

Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner (Re-enregistré)

Tu sais toujours que je suis là pour toi
Peu importe où j'irai
Tu connais chacune de mes pensées
Je sais toujours ce que tu veux dire
Sans même entendre tes mots
Tes yeux me le disent
Tu peux lire en moi comme dans un livre
Et tu sais toujours quand j'ai besoin d'aide
Je ferais tout pour toi
Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
Appartenir, détruire et pourtant ne jamais passer une nuit seul
Ne jamais regretter une seule seconde, ne jamais regretter une seule seconde
Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
Se haïr, se quitter et pourtant être inséparables
Pas une minute seul, pas une seconde de regrets
Tu connais chacune de mes pensées
Je ne pourrais pas vivre si je te perdais
Tu as toujours fait partie de moi
Je ferais tout pour toi
Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
Appartenir, détruire et pourtant ne jamais passer une nuit seul
Ne jamais regretter une seule seconde, ne jamais regretter une seule seconde
Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
Se haïr, se quitter et pourtant être inséparables
Pas une minute seul, pas une seconde de regrets
Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
Appartenir, détruire et pourtant ne jamais passer une nuit seul
Ne jamais regretter une seule seconde, ne jamais regretter une seule seconde
Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
Se haïr, se quitter et pourtant être inséparables
Pas une minute seul, pas une seconde de regrets