Yaşıyorum Canım Yok - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Yaşıyorum Canım Yok

Madem yaşamak güzel
Ben niçin ağlıyorum
Seni sevmek suç ise
Cezamı çekiyorum
Cezamı çekiyorum
Madem yaşamak güzel
Ben niçin ağlıyorum
Madem yaşamak güzel
Ben niçin ağlıyorum
Seni sevmek suç ise
Cezamı çekiyorum
Cezamı çekiyorum
Seni sevmek suç ise ah
Cezamı çekiyorum
Cezamı çekiyorum
Yaşıyorum canım yok
Yarınımdan ümit yok
Dert dert üstüne gelmiş
Güldüğüm bir günüm yok
Böyle yaşamaktansa
Ölmek daha iyidir
Sevenlerin kaderi
İşte böyledir
Böyle yaşamaktansa
Ölmek daha iyidir
Sevenlerin kaderi
İşte böyledir
Ne sevgiden ne aşktan
Talihim yok anladım
Ne sevgide ne aşkta
Talihim yok anladım
Ben en büyük hatayı
Seni sevmekle yaptım
Seni sevmekle yaptım
Ben en büyük hatayı
Seni sevmekle yaptım
Seni sevmekle yaptım
Yaşıyorum canım yok
Yarınımdan ümit yok
Dert dert üstüne gelir
Güldüğüm bir günüm yok
Böyle yaşamaktansa
Ölmek daha iyidir
Sevenlerin kaderi
İşte böyledir
Ah güldüğüm bir günüm yok
Sevenlerin kaderi
İşte böyledir

Je vis, mais je n'ai pas d'âme

Si vivre est beau
Pourquoi pleure-je ?
Si t'aimer est un crime
Je subis ma peine
Je subis ma peine
Si vivre est beau
Pourquoi pleure-je ?
Si vivre est beau
Pourquoi pleure-je ?
Si t'aimer est un crime
Je subis ma peine
Je subis ma peine
Si t'aimer est un crime, oh
Je subis ma peine
Je subis ma peine
Je vis, mais je n'ai pas d'âme
Je n'ai aucun espoir pour demain
Les soucis s'accumulent
Je n'ai pas eu un seul jour de bonheur
Plutôt que de vivre comme ça
Mieux vaut mourir
Le destin de ceux qui aiment
Voilà comment il est
Plutôt que de vivre comme ça
Mieux vaut mourir
Le destin de ceux qui aiment
Voilà comment il est
Ni de l'amour ni de la passion
Je comprends que je n'ai pas de chance
Ni dans l'amour ni dans la passion
Je comprends que je n'ai pas de chance
J'ai fait la plus grosse erreur
En t'aimant
En t'aimant
J'ai fait la plus grosse erreur
En t'aimant
En t'aimant
Je vis, mais je n'ai pas d'âme
Je n'ai aucun espoir pour demain
Les soucis s'accumulent
Je n'ai pas eu un seul jour de bonheur
Plutôt que de vivre comme ça
Mieux vaut mourir
Le destin de ceux qui aiment
Voilà comment il est
Ah, je n'ai pas eu un seul jour de bonheur
Le destin de ceux qui aiment
Voilà comment il est