Ah Anam Anam - Müslüm GürsesÜbersetzung ins Englische

Ah Anam Anam

Namlı döndü bagrıma

Trouble has turned to my heart

Elim düştü yanıma

My hand has fallen to my side

Dur vurma diyemedim

I couldn't say stop, don't hit me

Düştüm ölün agına

I fell into the trap of death

Ah anam anama

Ah my mother, my mother

Dayanamam ben anama

I can't stand it, my mother

Acısı kesilirdi

The pain would subside

Eli degse yarama

If her hand touched my wound

Yandı yüregim yandı

My heart burned, it burned

Elimde çürüyorsun

You are rotting in my hands

Ne yüzle gidecegim

How can I go with my face

Sen burda ölüyorsun

While you are dying here

Vur kazmayı mezarcı

Dig, gravedigger

Mezarım derin olsun

Let my grave be deep

Beni vuran garedaşım

My brother who shot me

Bu dünya senin olsun

Let this world be yours

Ah anam anama

Ah my mother, my mother

Dayanamam anama

I can't stand it, my mother

Yaralarım bir hoş olur

My wounds would feel better

Eli degse yarama

If her hand touched my wound

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: anonim

Album

Ah Neyleyim Gülüm

Veröffentlichungsdatum

30-07-1982

1 Hadi Gel Bana
2 Yeşil Ördek Gibi Daldım Göllere
3 Hani Söz Vermiştin İçmeyecektin
4 Alidir İmamlar Başı
5 Toprak Gibi
6 Senin Hasretin Varken
7 Ah Neyleyim Gülüm
8 Bana Kara Diyen Dilber
9 Gelme İstemem
10 Ah Anam Anam
11 İndim Derelerine
12 Bütün Dünya Senin Olsun
13 Eyvallah Şahım
14 Leylek Baba
15 Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık

Weitere Alben