Ah Anam Anam - Müslüm Gürses Übersetzung ins Russische

Ah Anam Anam

Namlı döndü bagrıma
Elim düştü yanıma
Dur vurma diyemedim
Düştüm ölün agına
Ah anam anama
Dayanamam ben anama
Acısı kesilirdi
Eli degse yarama
Yandı yüregim yandı
Elimde çürüyorsun
Ne yüzle gidecegim
Sen burda ölüyorsun
Vur kazmayı mezarcı
Mezarım derin olsun
Beni vuran garedaşım
Bu dünya senin olsun
Ah anam anama
Dayanamam anama
Yaralarım bir hoş olur
Eli degse yarama

Ах, мама, моя мама

Нож вонзился в грудь мою,
Рука моя упала бессильно,
Не смог сказать: "Не бей!",
Попал в смертельную западню.
Ах, мама, моя мама,
Не вынесу я этого, мама,
Боль утихла бы,
Если бы твоя рука коснулась моей раны.
Горит мое сердце, горит,
В моих руках ты угасаешь,
С каким лицом я пойду,
Когда ты здесь умираешь?
Копай глубже, могильщик,
Пусть могила моя будет глубокой,
Меня убивший брат мой,
Этот мир теперь твой.
Ах, мама, моя мама,
Не вынесу я этого, мама,
Раны мои заживут,
Если бы твоя рука коснулась моей раны.