Ayrılığın Zamanı Değil - Müslüm Gürses Übersetzung ins Englische

Ayrılığın Zamanı Değil

Çek elini felek, bırak yakamı
Şimdi hayatımın sevmek zamanı, zamanı
Bu benim aşkımın en son fermanı, fermanı
Bugün ayrılığın zamanı değil, değil
Etimi kemikten ayıracaksan
Kalbimi hasretle kanatacaksan
Aşkımdan gözyaşı bırakacaksan
Bugün ayrılığın zamanı değil
Aşkımdan gözyaşı bırakacaksan
Bugün ayrılığın zamanı değil
Yaralı kalbimiz çok cefa görmüş
Gözyaşı kurumuş, acılar sönmüş
Bizim hayatımız sarhoşa dönmüş
Bugün ayrılığın zamanı değil
Çek elini felek, bırak yakamı
Şimdi hayatımın sevmek zamanı
Bu benim aşkımın en son fermanı
Bugün ayrılığın zamanı değil
Bugün ayrılığın zamanı değil

It's Not Time to Say Goodbye

Get your hands off me, destiny
Now it's time to love in my life, it's time
This is the final decree of my love, my decree
Today is not the time to say goodbye, no
If you're going to separate my flesh from my bones
If you're going to make my heart bleed with longing
If you're going to leave me with tears of love
Today is not the time to say goodbye
If you're going to leave me with tears of love
Today is not the time to say goodbye
Our wounded hearts have suffered a lot
Tears have dried up, pain has faded
Our lives have become a drunken mess
Today is not the time to say goodbye
Get your hands off me, destiny
Now it's time to love in my life
This is the final decree of my love
Today is not the time to say goodbye
Today is not the time to say goodbye