Ben Geldim Meyhaneci - Müslüm Gürses Übersetzung ins Russische

Ben Geldim Meyhaneci

Ben geldim meyhaneci bu akşam buralıyım
Sevgilimden ayrıldım yürekden yaralıyım
Çıkmam artık meyhaneden sarhoş olana kadar

Kaderim düşman bana kahretmişim dünyama
Adımı sorma bana bir bahtı karalıyım
Çıkmam artık meyhaneden sarhoş olana kadar

Я пришел, хозяин таверны

Я пришел, хозяин таверны, сегодня я здесь останусь,
Расстался с любимой, в сердце рана,
Не выйду из таверны, пока не напьюсь до бесчувствия.

Судьба враждебна мне, проклял я этот мир,
Не спрашивай имени, я неудачник с черной меткой,
Не выйду из таверны, пока не напьюсь до бесчувствия.