Bir Fırtına Kopacak - Müslüm Gürses Übersetzung ins Französische

Bir Fırtına Kopacak

Yarına az zaman var, bu günler de bitecek
Yarına az zaman var, bu günler de bitecek
Seninle hesabım var, yakında görülecek
Seninle hesabım var, yakında görülecek

Bir fırtına kopacak, yer yerinden oynayacak
Bir fırtına kopacak, yer yerinden oynayacak
Sele karıştığın an, kurtaran olmayacak
Sele karıştığın an, kurtaran olmayacak

Bir yudum suya hasret, aşk'a susayacaksın
Bir yudum suya hasret, aşk'a susayacaksın
Terk edilmek neymiş gör, yalnız yaşayacaksın
Terk edilmek neymiş gör, yalnız yaşayacaksın

Bir fırtına kopacak, yer yerinden oynayacak
Bir fırtına kopacak, yer yerinden oynayacak
Sele karıştığın an, kurtaran olmayacak
Sele karıştığın an, kurtaran olmayacak

Une Tempête Va Se Déchaîner

Il ne reste plus beaucoup de temps avant demain, ces jours-ci vont aussi se terminer
Il ne reste plus beaucoup de temps avant demain, ces jours-ci vont aussi se terminer
J'ai un compte à régler avec toi, on va le voir bientôt
J'ai un compte à régler avec toi, on va le voir bientôt

Une tempête va se déchaîner, la terre va trembler
Une tempête va se déchaîner, la terre va trembler
Au moment où tu seras emporté par le courant, personne ne viendra te sauver
Au moment où tu seras emporté par le courant, personne ne viendra te sauver

Tu auras soif d'une gorgée d'eau, tu auras soif d'amour
Tu auras soif d'une gorgée d'eau, tu auras soif d'amour
Tu verras ce que c'est que d'être abandonné, tu vivras seul
Tu verras ce que c'est que d'être abandonné, tu vivras seul

Une tempête va se déchaîner, la terre va trembler
Une tempête va se déchaîner, la terre va trembler
Au moment où tu seras emporté par le courant, personne ne viendra te sauver
Au moment où tu seras emporté par le courant, personne ne viendra te sauver