Bir Kumarhane - Müslüm Gürses Übersetzung ins Englische

Bir Kumarhane

Hayat bir kumarhane kumarhane kumarhane
Kimi kazanır kimi kaybeder
Dünyanın kanunu bu
Kimi bahtiyar kimi kahr eder
Eller düşeş atıyor ben atarım dubara
Eller düşeş atarken benim neden dubara
Kaybettim herşeyimi çekilmişim kenara
Dolaşmışım kördüğüme kördüğüme kördüğüme
Dolasmışım kördüğüme çözülemedim çözülemedim
Pismanim doğduma ölmek istiyorum ölemiyorum
Sevmek istiyorum ah sevemiyorum
Eller düşeş atıyor ben atarım dubara
Eller düşeş atarken benim neden dubara
Kaybettim herşeyimi çekilmişim kenara

A Casino

Life is a casino, a casino, a casino
Some win, while others lose
That's the law of the world
Some are happy, others suffer
They're betting again, while I double down
They're betting again, so why should I not push my luck?
I've lost everything and have been forced to the sidelines
I've gotten myself into a tangle, a tangle, a tangle
I've gotten myself into a tangle, and I can't get free, I can't get free
I regret being born, and I want to die, but I can't
I want to love, but oh, I can't
They're betting again, while I double down
They're betting again, so why should I not push my luck?
I've lost everything and have been forced to the sidelines