Can İşte Canan Hani - Müslüm GürsesÜbersetzung ins Französische
Aşkın
ince
bir
yolmuş
L'amour
est
un
chemin
étroit
Üstü
dikenle
dolmuş
Parsemé
d'épines
Geç
kalmışım
bu
yolda
Je
suis
arrivé
trop
tard
sur
ce
chemin
Gelip
geçenler
olmuş
Des
gens
sont
passés
avant
moi
Aşkın
ince
bir
yolmuş
L'amour
est
un
chemin
étroit
Üstü
dikenle
dolmuş
Parsemé
d'épines
Geç
kalmışım
bu
yolda
Je
suis
arrivé
trop
tard
sur
ce
chemin
Gelip
geçenler
olmuş
Des
gens
sont
passés
avant
moi
Can
işte
canan
hani?
La
vie,
c'est
la
bien-aimée,
où
est-elle
?
Dert
işte
derman
hani?
Le
mal,
c'est
le
remède,
où
est-il
?
Gönül
sarayım
bomboş
Mon
palais
du
cœur
est
vide
Beklenen
sultan
hani?
Où
est
la
sultane
tant
attendue
?
Can
işte
canan
hani?
La
vie,
c'est
la
bien-aimée,
où
est-elle
?
Dert
işte
derman
hani?
Le
mal,
c'est
le
remède,
où
est-il
?
Gönül
sarayım
bomboş
Mon
palais
du
cœur
est
vide
Beklenen
sultan
hani?
Où
est
la
sultane
tant
attendue
?
Sevdi,
aldattı
beni
Tu
m'as
aimé,
tu
m'as
trompé
Güldü,
ağlattı
beni
Tu
m'as
fait
rire,
tu
m'as
fait
pleurer
Gittim,
kölesi
oldum
Je
suis
parti,
je
suis
devenu
ton
esclave
Bir
pula
sattı
beni
Tu
m'as
vendu
pour
une
bouchée
de
pain
Sevdi,
aldattı
beni
Tu
m'as
aimé,
tu
m'as
trompé
Güldü,
ağlattı
beni
Tu
m'as
fait
rire,
tu
m'as
fait
pleurer
Gittim,
kölesi
oldum
Je
suis
parti,
je
suis
devenu
ton
esclave
Bir
pula
sattı
beni
Tu
m'as
vendu
pour
une
bouchée
de
pain
Can
işte
canan
hani?
La
vie,
c'est
la
bien-aimée,
où
est-elle
?
Dert
işte
derman
hani?
Le
mal,
c'est
le
remède,
où
est-il
?
Gönül
sarayım
bomboş
Mon
palais
du
cœur
est
vide
Beklenen
sultan
hani?
Où
est
la
sultane
tant
attendue
?
Can
işte
canan
hani?
La
vie,
c'est
la
bien-aimée,
où
est-elle
?
Dert
işte
derman
hani?
Le
mal,
c'est
le
remède,
où
est-il
?
Gönül
sarayım
bomboş
Mon
palais
du
cœur
est
vide
Beklenen
sultan
hani?
Où
est
la
sultane
tant
attendue
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.