Damla Damla - Müslüm Gürses Übersetzung ins Russische

Damla Damla

Gözlerine damla damla yaş düşer
Gülmek senin neyine ki arkadaş
Ele neşe sana ancak dert düşer
Sevmek senin neyine ki arkadaş
Ele neşe sana ancak dert düşer
Sevmek senin neyine ki arkadaş
Yıllar yılı kaderine ağlarsın
Kim mutlu olmuş ki sende olasın
Yıllar yılı kaderine ağlarsın
Kim mutlu olmuş ki sende olasın
Madem sevdin sen bir bahtı karasın
Sevmek senin neyine ki arkadaş
Madem sevdin sen bir bahtı karasın
Sevmek senin neyine ki arkadaş
Çok sevdiğin bir vefasız çıkacak
Benim gibi aşk senide yakacak
Arzuların içerinde kalacak
Sevmek senin neyine ki arkadaş
Arzuların yüreğinde kalacak
Sevmek senin neyine ki arkadaş
Yıllar yılı kaderine ağlarsın
Kim mutlu olmuş ki sende olasın
Yıllar yılı kaderine ağlarsın
Kim mutlu olmuş ki sende olasın
Madem sevdin sen bir bahtı karasın
Sevmek senin neyine ki arkadaş
Madem sevdin sen bir bahtı karasın
Sevmek senin neyine ki arkadaş

Капля за каплей

В твоих глазах капля за каплей слезы падают,
Смеяться тебе зачем, подруга?
Другим — радость, тебе лишь горе достается,
Любить тебе зачем, подруга?
Другим — радость, тебе лишь горе достается,
Любить тебе зачем, подруга?
Годами ты своей судьбе плачешь,
Кто счастлив был, чтоб и ты была?
Годами ты своей судьбе плачешь,
Кто счастлив был, чтоб и ты была?
Коль полюбила ты судьбу чёрную,
Любить тебе зачем, подруга?
Коль полюбила ты судьбу чёрную,
Любить тебе зачем, подруга?
Тот, кого сильно любишь, вероломным окажется,
Как и меня, любовь тебя сожжёт,
Желания твои неисполненными останутся,
Любить тебе зачем, подруга?
Желания твои в сердце останутся,
Любить тебе зачем, подруга?
Годами ты своей судьбе плачешь,
Кто счастлив был, чтоб и ты была?
Годами ты своей судьбе плачешь,
Кто счастлив был, чтоб и ты была?
Коль полюбила ты судьбу чёрную,
Любить тебе зачем, подруга?
Коль полюбила ты судьбу чёрную,
Любить тебе зачем, подруга?