Müslüm Gürses - Ellerin Dert Görmesin - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Müslüm Gürses Ellerin Dert Görmesin

Ellerin Dert Görmesin

Müslüm Gürses

Ellerin Dert Görmesin - Müslüm GürsesÜbersetzung ins Englische




Ellerin Dert Görmesin
Your Hands See No Pain
Bir gün sana küsersem
If I ever get angry with you,
Bil ki barışmam artık
Please know I'll never reconcile.
Ellerin olsan bile
Even if you were my hands,I would no longer care for you.Even if you were my hands,I would no longer care for you.
Sana karışmam artık
I would no longer care for you.
Ellerin olsan bile
Even if you were my hands,I would no longer care for you.
Sana karışmam artık
I would no longer care for you.
Dert bir değil, bileyim
I know grief is not a single thing,
Ner'den çıktın karşıma?
Where, oh where did you spring from?
Dert bir değil, bileyim
I know grief is not a single thing,
Ner'den çıktın karşıma?
Where, oh where did you spring from?
Senin yüzünden değişti
On account of you, my life has changed,
Hayatım baştan başa
Entirely upside down.
Senin yüzünden değişti
On account of you, my life has changed,
Hayatım baştan başa
Entirely upside down.
Ellerin dert görmesin
Your hands see no pain.
Sen de taş attın bana
You cast a stone at me.
Senin canın sağ olsun
May your soul be at peace.
Yine de dostum sana
You are still my friend.
Bıktırdın şu gönlümü
You have tired my heart.
Sefil, perişan ettin
You made me pitiful and distraught.
Mademki sevmiyordun
If you did not feel love,You should have said it before.If you did not feel love,You should have said it before.
Evvelce söyleseydin
You should have said it before.
Mademki sevmiyordun
If you did not feel love,You should have said it before.
Evvelce söyleseydin
You should have said it before.
Dert bir değil, bileyim
I know grief is not a single thing,
Ner'den çıktın karşıma?
Where, oh where did you spring from?
Dert bir değil, bileyim
I know grief is not a single thing,
Ner'den çıktın karşıma?
Where, oh where did you spring from?
Senin yüzünden değişti
On account of you, my life has changed,
Hayatım baştan başa
Entirely upside down.
Senin yüzünden değişti
On account of you, my life has changed,
Hayatım baştan başa
Entirely upside down.
Ellerin dert görmesin
Your hands see no pain.
Sen de taş attın bana
You cast a stone at me.
Senin canın sağ olsun
May your soul be at peace.
Yine de dostum sana
You are still my friend.




Müslüm Gürses - Bir Fırtına Kopacak
Album
Bir Fırtına Kopacak
Veröffentlichungsdatum
17-03-1989

1 Bir Damla Yaş
2 Ağlanmaz Mı
3 Sevdiğimin Kurbanıyım
4 Bırak Yakamı
5 Ellerin Dert Görmesin
6 Vefasızlar Yolu
7 Bir Yaz Yağmuru
8 Ağlayan Yıllar
9 Sen Nerdesin Ben Nerdeyim
10 Ela Gözlüm
11 Bir Fırtına Kopacak
12 Ömür Biter Dert Bitmez
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.