Fark Yaraları (Dost Yaraları) - Müslüm Gürses Übersetzung ins Russische

Fark Yaraları (Dost Yaraları)

Tanrı yazar kullar çeker günahı
Bir eziyet bin isyanı getirir
Bağrımıza dostlar sıkar silahı
Bizi bu dost yaraları öldürür
Sevgi ölesiye severiz
Gün gelir terk eder neden bilmeyiz
Yıllar geçer dağ olur hasretimiz
Bizi hasret yaraları öldürür
Bizi bu aşk yaraları öldürür
Yaşantımız sanki ateşten gömlek
İçimizden gelir bin defa ölmek
Hakkımız değil mi bizimde gülmek
Bizi bu fark yaraları öldürür

Раны Разлуки (Раны от Друзей)

Бог пишет, рабы расплачиваются за грехи,
Одна мука тысячу бунтов порождает.
Друзья к нашей груди приставляют оружие,
Нас эти раны от друзей убивают.
Любим мы до смерти,
Настанет день, бросят, почему — не знаем.
Годы пройдут, тоска станет горой,
Нас раны тоски убивают.
Нас эти раны любви убивают.
Наша жизнь словно рубашка из огня,
Тысячу раз хочется умереть.
Разве не наше право тоже смеяться?
Нас эти раны разлуки убивают.