Gidelim Firuzhaneye - Müslüm Gürses Übersetzung ins Russische

Gidelim Firuzhaneye

El ele ver gidek feruzhanaya,
El ele ver gidek feruzhanaya,
Kurban olam seni de doğuran anaya,
Kurban olam seni de doğuran anaya,
Seni doğurdu başımı saldı belaya,
Seni doğurdu başımı saldı belaya,
Yeni duydum sevdalısan sevdalı,
Bu gönlümün sultanısan sultanı.
Yeni duydum sevdalısan sevdalı,
Bu gönlümün sultanısan sultanı.
Ne durursun yar karşımda ay gibi,
Ne durursun yar karşımda ay gibi,
Yanakları elma gibi nar gibi,
Yanakları elma gibi nar gibi,
Gel sarılak ikimiz bir can gibi,
Gel sarılak ikimiz bir can gibi,
Yeni duydum sevdalısan sevdalı,
Bu gönlümün sultanısan sultanı.
Yeni duydum sevdalısan sevdalı,
Bu gönlümün sultanısan sultanı.

Пойдем в парк развлечений

Руку дай, пойдем в парк развлечений,
Руку дай, пойдем в парк развлечений,
Готов в ноги поклониться матери твоей,
Готов в ноги поклониться матери твоей,
Родила тебя, а мне горе принесла,
Родила тебя, а мне горе принесла,
Только что узнал, влюблена ты, влюблена,
Султанша ты моего сердца, султанша.
Только что узнал, влюблена ты, влюблена,
Султанша ты моего сердца, султанша.
Что ж стоишь ты предо мною, словно луна,
Что ж стоишь ты предо мною, словно луна,
Щечки твои, как яблочки, как гранат,
Щечки твои, как яблочки, как гранат,
Давай обнимемся, станем одной душой,
Давай обнимемся, станем одной душой,
Только что узнал, влюблена ты, влюблена,
Султанша ты моего сердца, султанша.
Только что узнал, влюблена ты, влюблена,
Султанша ты моего сердца, султанша.