Hani Söz Vermiştin İçmeyecektin - Müslüm Gürses Übersetzung ins Englische

Hani Söz Vermiştin İçmeyecektin

Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Yine başın dumanlı kirpiklerin ıslak
Gözlerin kanlı kanlı ahh delikanlı
Ağlamayacaktın sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın
İçip içip hep böyle yanacakmısın
Resmini eline alıp bakacakmısın
Yollarına gelir diye bakacakmısın
Ağlamayacaktın sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın.

Didn't You Promise Not To Drink?

You promised me you wouldn't drink!
And yet again you're blinded by fumes and tears
Your bloodshot eyes, oh man!
You weren't supposed to cry, or to ache
You weren't supposed to utter her heartless name
Are you going to keep drinking yourself to the grave?
Are you going to keep clutching her picture in your hand?
Are you going to keep waiting for her to come?
You weren't supposed to cry, or to ache
You weren't supposed to utter her heartless name.